Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weet u dat wel zeker?
er de sikker på det?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ik weet eigenlijk wel zeker dat de
det er denne type rammer, vi nu er ved at fastlægge under disse forhandlinger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil het wel, maar ik ben er niet zeker van.
jeg ønsker det, men jeg er ikke sikker.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wat het wel is
hvad det er
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk het wel.
det mener jeg er tilfældet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weet je waarom?
ved du hvorfor tårnet kaldes "smørtårnet"?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wij weten het wel.
vi ved det godt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
is het wel echt stuk ?
» stykker?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het wel de zigeuners zijn.
af europa-parlamentets udtalelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar waar gaat het wel om?
men hvad handler det så om?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dan wordt men het wel eens.
så kan man blive enige.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
schizofreen, maar zo is het wel.
skizofrent, må man sige, men sådan er det.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dan kunnen we het wel vergeten.
så kan vi godt glemme det.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tussenstap, zij het wel een belangrijke.
udøvende og dømmende beføjelser, fra borgerne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
helemaal weet je dat natuurlijk nooit.
man ved det naturligvis aldrig helt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
maar is het wel zeker dat de grote meerderheid direct van deze mogelijkheid ge bruik zal maken ?
man genindfører eller udbygger tidskontrollen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kleine ondernemingen kunnen het wel vergeten.
også parlamentet har gentagne gange fremsat krav herom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weet je hoe de inflatie wordt gemeten?
vil du vide mere om, hvordan inflationen beregnes?
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ik zocht naar andy. weet je waar hij is?
jeg har ledt efter andy. ved du hvor han er?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vind dat echt heerlijk, en weet je waarom?
europa-parlamentet har vedtaget et direktiv af hr.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: