Results for wegdoen translation from Dutch to Danish

het opruimen/wegdoen/van de hand doen van oorlogsmaterieel
bortskaffelse af krigsmateriel

het steunt nog steeds het wegdoen en dumpen van overschotten op de wereldmarkt.
vi må også gribe sagen mere omhyggeligt an, end vi tidligere har gjort, tvunget af situationen ved hjælp af nødgreb.

hij verwachtte rtlrl 54 per doos te kunnen krijgen maar moest ze wegdoen voor (tiri 23 per doos.
han forventede at få £irl 54 per kasse og forærede dem væk for £irl 23 per kasse.

het gaat niet om hulp bij de aankoop van een nieuwe auto, maar bij het wegdoen van de oude auto, dit alles gefinancierd op nationaal en europees niveau.
det gælder om ikke at gøre en støtte betinget af, at man køber et nyt køretøj, men af at man afleverer det gamle, og det skal altsammen finansieres på nationalt og europæisk plan.

het gaat niet om hulp bij de aankoop van een nieuwe auto, maar bij het wegdoen van de oude auto, dit alles gefinancierd op na tionaal en europees niveau.
i den henseende fastholder vi vores holdning, bortset fra godkendelserne i rådets fælles holdning.

hier had het dialoogvenster moeten komen, dat ontraden wordt met het nieuwe projectconcept. moeten we het met @dialog () in de "kommander; text" laten of wegdoen? zoals het nu is, klopt het niet.
det skulle have indeholdt dialogen, men er nu kasseret til fordel for det nye projektkoncept. skal vi lade det blive ved @ dialog () i dens & kommander; - tekst eller fjerne den helt? det er ikke rigtigt som det er nu.