Results for wordt verwerkt tot translation from Dutch to Danish

%1 wordt verwerkt
behandler% 1

betaling wordt verwerkt
behandler betaling

plaats waar de vangst wordt verwerkt
indtaklingsområde

een deel van de grondstof wordt verwerkt tot gekonfijte kersen.
en del af råvarerne forarbejdes til sukkersyltede kirsebær.

verwerkt tot spinmateriaal of tot werk
kæmmede gyvelfibre

de olie werd verwerkt tot diervoeder.
olien blev kørt væk for at blive bearbejdet til dyrefoder.

amendement 23 wordt verwerkt in de duitstalige versie.
Ændringsforslag 23 indgår i den tysksprogede version.

het melkoverschot wordt grotendeels verwerkt tot magere-melkpoeder en boter.
mælkeoverskuddet bliver for størstepartens vedkommende omdannet til skummet­mælkspulver og smør.

een ogenblik geduld, de huidige afdrukopdracht wordt verwerkt
vent venligst indtil det nuværende udskrivningsjob er færdigt.

afgewerkte olie overeenkomstig de artikelen 4 en 13 wordt verwerkt;
at olieaffald behandles i henhold til artikel 4 og 13

- analyse van aktiviteiten (codeerbureau wordt verwerkt, oogbewegingen);
- antal behandlede breve og øjenbevægelser),

volksgezondheid: medisch onderzoek van personeel waar vlees wordt verwerkt
folkesundhed sundhedsbestemmelser for produktion og markedsføring af

zorgen ervoor dat het afval overeenkomstig artikel 13 wordt verwerkt,
sikre, at affaldet behandles i overensstemmelse med artikel 13

tot spaanders wordt verwerkt en voor industriële doeleinden wordt gebruikt, of
flishugges og anvendes industrielt, eller

betreffende de steunverlening voor ondermelk die tot caseïne en caseïnaten wordt verwerkt
om ydelse af stoette til skummetmaelk med henblik paa fremstilling af kasein og kaseinater

afval van dieren verwerkt tot ingrediënten voor diervoeder,
dyreaffald, der er forarbejdet til ingredienser til foder

ervoor te zorgen dat euci op passende wijze wordt verwerkt en opgeslagen;
at sikre, at euci håndteres og opbevares hensigtsmæssigt

wanneer het basisproduct niet meteen wordt verwerkt, wordt het in koelcellen opgeslagen.
råvarer, der ikke straks forarbejdes, opbevares på kølelager.

deze voorschriften zijn erop gericht te garanderen dat afval overeenkomstig artikel 13 wordt verwerkt.
disse regler udformes på en måde, der sikrer, at affaldet behandles i overensstemmelse med artikel 13.

d) wordt verwerkt in een technisch bedrijf dat overeenkomstig artikel 18 is erkend;
d) forarbejdes i et teknisk anlæg, der er godkendt i henhold til artikel 18