Results for your the only one for me translation from Dutch to Danish

the only additional data collection necessary is for the allocation of control .
the only additional data collection necessary is for the allocation of control .

only one application per year could be considered.
only one application per year could be considered.

only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .

compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .

part of it was then sold to the public in 1999 with the hull city council remaining the only substantial single shareholder [31].
part of it was then sold to the public in 1999 with the hull city council remaining the only substantial single shareholder [31].

( c ) compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
( c ) compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .

'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.

however, according to the uk authorities, the only other operator valued by the full "r&e" method since 1995 is kingston communications in hull.
however, according to the uk authorities, the only other operator valued by the full "r&e" method since 1995 is kingston communications in hull.

(33) the whalsay report was issued by the managing director of whalsay ltd and can not be considered to be an independent report on whalsay and the possible acquisition of the company by shetland seafish ltd. in the report it is stated that both companies clearly suffer from the restrictive supplies of salmon on the market and that a merger between the two companies "offers not only the best, but maybe the only chance of securing continued and sustainable employment in this industry".
(33) the whalsay report was issued by the managing director of whalsay ltd and can not be considered to be an independent report on whalsay and the possible acquisition of the company by shetland seafish ltd. in the report it is stated that both companies clearly suffer from the restrictive supplies of salmon on the market and that a merger between the two companies "offers not only the best, but maybe the only chance of securing continued and sustainable employment in this industry".