Results for zalmkwekerij translation from Dutch to Danish

zalmkwekerij
lakseavl

op dit moment drukt noorwegen de hele bedrijfstak van onze zalmkwekerij uit de markt.
som hr. mccubbin er også jeg meget bekymret over norges optagelse.

zalmvisserij en zalmkwekerij zijn belangrijke industrieën in schotland en andere delen van de gemeenschap.
jeg kan derfor ikke se, hvorfor de nægtede at give mig ordet.

het bedrijf gebruikt de sonartechnologie liever voorde controle op parasieten in de zalmkwekerij dan voor militaire doeleinden.
vi har derfor nu en våbenindustri, hvor der både er tale om en massiv nedgang i produktionen og en stigende produktivitet, således at der går arbejdspladser tabt i titusindvis.

onderzoek naar een even tuele zalmkwekerij voorwaardelijke lening aan de regering van de falklandeilanden falklandeilanden £ 0,1 miljoen
forundersøgelse vedrorende lakseavl betinget lån til falklandoerne 0,1 miofalklandske £

niemand heeft echter aandacht voor de massale milieuschade die de intensieve zalmkwekerij aanricht of voor het effect daarvan op de consument.
van bladel (pse). - (nl) hr. formand, ¡nternational herald tribune skrev i denne uge: der hænger en ubehagelig stilhed over nigeria.

het opleggen van referentieprijzen biedt echter geen oplossing voor de grootste problemen van de sector. de intensieve zalmkwekerij veroorzaakt ernstige plaatselijke problemen.
kommissionen vil endnu en gang understrege, at den lægger stor vægt på det tættest mulige samarbejde med sine interna tionale partnere om dette spørgsmål. i realiteten kan en effektiv løsning på nigerias problemer kun være en global løsning, og med dette mål for øje har unionen brag for en snæver dialog både med landene i den industrialiserede verden og med sine samarbejdspartnere inden for lomé-konventionen, navnlig på det afrikanske kontinent.

ik kan niet genoeg nadruk leggen op de schade die de ierse zalmkwekerij wordt toegebracht door de noorse invoer van zalm, en dat geldt trouwens ook voor schotland.
jeg kan ikke stærkt nok betone, hvor megen skade, den norske lakseimport gør på de irske laksebrug, og det gælder også for skotland.

(19) verschillende bedrijven voerden aan dat afschrijvingen van vergunningen voor zalmkwekerij en financiële uitgaven niet in de productiekosten van zalm mogen worden opgenomen.
(19) flere selskaber fremførte også, at nedskrivninger af licenser til lakseopdræt og finansielle udgifter ikke burde medtages i produktionsomkostningerne for laks.

voorts heeft zij in het kader van het besluit van de raad om specifieke hulp te verlenen aan landen en gebieden overzee die met bepaalde lid-staten bijzondere banden hebben, een lening van 200 000 ecu verstrekt voor een uitvoerbaarheidsstudie over zalmkwekerij op de falklandeilanden.
i øvrigt er der bevuget 200 000 ecu til en forundersøgelse vedrørende lakseopdræt på falklandsøerne i henhold til en rådsafgørelse, hvor efter der skulle ydes særug støtte til oversøiske lande og territorier, der har special tilknytning til visse medlemsstater.

deze inspanning wordt gedwarsboomd door een enorme noorse inspanning- die kennelijk jarenlang is gesubsidieerd- die het de zalmkwekerij, het paradepaardje van de viskwekerijactiviteiten, onmogelijk maakt om van de grond te komen.
denne bestræbelse bliver nu kvalt af en voldsom norsk indsats- der helt klart i årenes løb er blevet subsidieret- og som ikke vil tillade det flagskib for fiskeribrugenes aktiviteter, som laksebrugene er, at komme i gang.

de ongeveer 340 zalmkwekerijen langs de kust bieden werk aan zo'n 6000 mensen in een van de meest landelijke gebieden van europa.
langs kysten er der ca. 340 laksefarme, som giver beskæftigelse til 6.000 personer i nogle af europas mest landlige områder.