Results for ze zijn geheel volbad thermisch verz... translation from Dutch to Danish

thermisch verzinkt
varmforzinket

thermisch verzinkt draad
varmgalvaniseret tråd

het wijzigingsvoorstel in zijn geheel aannemen
vedtage forslaget som helhed

slik de tablet in zijn geheel door.
41 hvis de har glemt at tage fablyn de må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte tablet.

het verslag is in zijn geheel terugverwezen.
hele betænkningen er blevet sendt til fornyet udvalgsbehandling.

- het departement landes in zijn geheel;
- departementet landes i sin helhed

dit alles moet in zijn geheel worden beschouwd.
alt dette bør ses i dets helhed.

de tabletten moeten in zijn geheel worden doorgeslikt.
patienterne bør tage renageltabletterne hele i forbindelse med måltider, og patienterne bør overholde deres ordinerede kostplan.

alendronat hexal moet in zijn geheel worden ingeslikt!
alendronat hexal skal synkes hel!

ondergetekenden hebben tegen dit verslag in zijn geheel gestemd.
undertegnede har stemt imod denne betænkning i sin helhed.

thermisch verzinkte dunne plaat
galvaniseret tyndplade

staal voor verwerkingsdoeleinden en discontinu thermisch verzinkte stalen onderdelen met een loodgehalte van niet meer dan 0,35 gewichtsprocent
stål til spåntagende bearbejdning og batch-varmforzinkede stålkomponenter med et blyindhold på op til 0,35 vægtprocent

ik kan mij vinden in zijn gehele analyse.
jeg støtter hans analyse i dens helhed.

in 1983 bereikte de produktie van thermisch verzinkte plaat 4,3 miljoen ton bij produktiemogelijkheden van 6,1 miljoen ton.
i 1983 nåede produktionen af varm­galvaniserede plader op på 4,3 mio tons ved produktionsmuligheder på 6,1 mio tons.

deze ondernemingen pro­duceren beide de hoofdprodukten in de sector platte produkten van gewoon en kwaliteitsstaal: warmgewalst breedband, koudgewalste dunne platen en thermisch verzinkte en elektroverzinkte platen.
den planlagte transaktion kan følgelig betragtes som værende i overensstemmelse med de kriterier, der er fastsat i eksf-traktatens artikel 66, stk. 2.

buizen en hulpstukken van longitudinaal gelaste stalen buizen - thermisch verzinkt - met spie-mofverbinding voor riolering — deel 1: eisen, beproevingen, kwaliteitscontrole _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
rør og fittings af længdesvejsede, varmtgalvaniserede stålrør med spidsende og muffe til afløbssystemer — del 1: krav, prøvning, kvalitetsstyring _bar_ _bar_ _bar_ _bar_