Results for zie kennisgeving translation from Dutch to Danish

kennisgeving
meddelelse

geen kennisgeving.
ingen anmeldelse.

deze kennisgeving:
denne meddelelse:

d ) kennisgeving :
d ) anmeldelse :

voorafgaande kennisgeving
forudgående meddelelse

kennisgeving/raadpleging
anmeldelse/høring

deze kennisgeving bevat:
meddelelsen skal indeholde:

zie [wordt ingevuld bij de kennisgeving].
se (indsættes ved anmeldelsen).

uitwisselingscentrum voor bioveiligheid, record id: zie [wordt ingevuld bij de kennisgeving]
clearingcentret for biosikkerhed, record id: se [indsættes, når den anmeldes]

lissement is uitgesproken, een dergelijke kennisgeving voorschrift (zie art.
bekendtgørelse og de heraf følgende retsvirkninger

(') kennisgeving van de gemeenschappelijke standpunten van de raad: zie notulen.
jeg lyttede opmærksomt til hr. medeiros ferreiras indlæg, hvoraf det fremgik, at fællesskabets bidrag til at løse navnlig mellemamerikas problemer havde været forsvindende lille.

(2) kennisgeving van het gemeenschappelijk standpunt van de raad: zie notulen.
(2) meddelelse af rådets fælles holdning: se protokollen.

wanneer deze procedure wordt gevolgd, wordt de goedkeuring wel door een akte van kennisgeving gevolgd (zie punt 2.6).
når denne procedure anvendes, gøres den senere godkendelse af aftalen til genstand for en notifikationsakt (vedrørende denne, se punkt 2.6 nedenfor).

)zie bijvoorbeeld de beschikking van de commissie van 18 juli 2001 betreffende de kennisgeving door duitsland van de nationale bepalingen inzake geneesmid- delenbewaking, pb l 202, 2001, blz. 46.
)jf. f.eks. kommissionens beslutning af 18.7.2001om de af tyskland meddelte nationale bestemmelser vedrørende lægemiddelovervågning, eft 2001l 202, s. 46.

de commissie registreert alle kennisgevingen van uitvoer in haar edexim-databank (zie hoofdstuk iv).
bilag i er fsrste gang endretved kommissionens forordning (ef) nr. 21312003 og for anden gangved kommissionens forordning (ef) nr. 77512004. det bliver lsbende ajourforti takt med bide nyereguleringsindgreb i form af eujovgivning og udviklingeni konventionen.

kennisgevende instantie
meddelende myndighed