Results for ziektekostenverzekeringsstelsel translation from Dutch to Danish

hervorming van het nederlandse ziektekostenverzekeringsstelsel (
reform af det nederlandske sygeforsikringssystem (299

alle in finland wonende personen vallen onder het ziektekostenverzekeringsstelsel.
ansùgninger om barselsdagpenge og barselsydelser skal indgives til den sociale sikringsinstitutions kontorer eller til arbejdspladskassen, hvis den paÊgñldende er medlem af en saÊdan.

in duitsland trad begin 1993 een grote hervorming van het ziektekostenverzekeringsstelsel in werking.
i tyskland trådte en større reform af sygesikringssystemet i kraft i begyndelsen af 1993.

het ziektekostenverzekeringsstelsel vergoedt ook geneesmiddelen op recept die tegen gereduceerde prijs aan de verzekerden worden verstrekt.
læger har ret til at få dækket udgifter i forbindelse med hjemmebesøg og eksterne speciallægekonsultationer, men kan dog højst forlange 50 eek.

op 3 mei gaf de commissie toestemming voor 15 miljard eur overheidssteun voor een ingrijpende hervorming van het nederlandse ziektekostenverzekeringsstelsel.
den 3. maj gav kommissionen tilladelse til en offentlig finansiering på 15 mia. eur til en indgående reform af sygeforsikringsordningen i nederlandene.

de kosten van de medische zorg en de ziekte-uitkerin-gen komen ten laste van het ziektekostenverzekeringsstelsel.
bortset fra den forskel gælder der de samme regler som for de øvrige kontantydelser ved sygdom.

de unie heeft ook een eigen sociale zekerheids- en ziektekostenverzekeringsstelsel, waarvoor de eu-ambtenaren verzekeringspremies afdragen en dat de ambtenaar en zijn gezin verzekert.
andre dekodere, der også er åbne, bliver ikke tilladt.

steunmaatregelen n 541/2004 en n 542/2004 — hervorming van het nederlandse ziektekostenverzekeringsstelsel, besluit van de commissie van 3.5.2005.
sag n 541/2004 og n 542/2004, reformen af det nederlandske sygeforsikringssystem, kommissionens beslutning af 3.5.2005.

de raad heeft bovendien op 21 december 1988 richtlijn 89/105/eeg goedgekeurd betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en hun opneming in het nationale ziektekostenverzekeringsstelsel.
endvidere vedtog rådet den 21. december 1988 et direktiv 89/105/eØf om gennemsigtighed i prisbestemmelserne for lægemidler til mennesker og disse lægemidlers inddragelse under de nationale sygesikringsordninger.

de ongehuwde partner van een tijdelijke functionaris wordt op gelijke voet behandeld als een echtgenoot krachtens het ziektekostenverzekeringsstelsel, indien wordt voldaan aan de eerste drie voorwaarden van artikel 1, lid 2, onder c), van bijlage v.
det i stk. 1 nævnte bidrag beregnes på grundlag af den midlertidigt ansattes sidste grundløn og bæres af ham selv med halvdelen.