Results for zij maken deel uit van het sibelgaz ... translation from Dutch to Danish

zij maken geen deel uit van het goedkeuringsmerk.)
de hører ikke med til godkendelsesmærket).

maken deel uit van het verwarmingssysteem.
vi har endnu ikke alle de normer, vi har brug for.

deze voorschriften maken deel uit van het gvb.
bestemmelserne er en del af den fælles fiskeripolitik.

voedingskabels maken deel uit van het bovenleidingsysteem;
fødeledningerne udgør en del af køreledningssystemet;

de ouders maken deel uit van het revalidatieteam.
hospitalets psykosociale team fortjener særlig opmærksomhed.

zij maken trouwens zelf deel uit van deze geschiedenis.
de er jo også selv en del af den historie.

deze bedragen maken deel uit van het resultaat van het
disse beløb udgør en del af årsresultatet.

deze beslissingen maken deel uit van het interinstitutioneel akkoord.
(uopsættelig forhandling vedtoges)

deze lijsten maken deel uit van het begeleidingsdocument voor douanevervoer.
disse lister udgør en integrerende del af forsendelses-ledsagedokumentet.

wij maken deel uit van de internationale gemeenschap.
vi er en del af det internationale samfund.

zij maken deel uit van het programma asap van de bank (zie op blz. 1 ).
det er sket inden for rammerne af bankens amsterdam­handlingsprogram (jf. s. 1 ).

deze centra maken deel uit van het nationale nitus-netwerk.
hensigten med projektet er at skabe et miljø, der fremmer innovationsprocesser, overførsel af teknologi/viden og iværksætterånd.

biologische informatiesystemen maken deel uit van deze groep.
biologiske informationssystemer er omfattet af denne gruppe.

deze ondernemingen maken deel uit van het concern deutsche post world net.
de nævnte virksomheder indgår i deutsche post world net-koncernen.

de leeftijdseisen maken deel uit van de canadese voorschriften.
alderskriteriet er pålagt af den canadiske lovgivning.

al deze structuren maken deel uit van de desbetreffende leningovereenkomsten.
alle disse optionsaftaler, der er integreret i eller knyttet til lånene, erindgået direkte.

al deze elementen maken deel uit van de eu-drugsstrategie.
alle disse elementer indgår også i eu’s narkotikastrategi.

deze kosten maken deel uit van de exploitatiekosten van de omroepen.
disse udgifter indgår i radio- og tv-selskabernes driftsomkostninger.

deze verklaringen maken deel uit van de af/klm-beschikking.
disse erklæringer indgår i af/klm-beslutningen.

deze maken deel uit van het intermediair verbruik (zie 2.48.3 (e)).
disse indgår i forbrug i produktionen (jf. 2.48.(e)).