Results for zo is het dat translation from Dutch to Danish

zo is het niet.
sådan er den ikke.

zo is het vanzelfsprekend dat de
arbejdsløshed er ikke en abstrakt mængde, men har en væsentlig indvirkning på de berørte og deres familier.

zo is het toch! !
det er der slet ikke nogen grund til! !

zo is het inderdaad.
sådan er det ganske rigtigt.

en zo is het dan !
det er lige det!

nee, zo is het niet!
nej, sådan er det ikke!

... ja, zo is het toch ?
(protest fra højre)

natuurlijk is het dat niet.
dette er, hvad der er tilladt kommissionen på baggrund af dens beføjelser og bestemmelserne i traktaten.

nog belangrijker is het dat wij
bæredygtig forvaltning af

maar zo is het nu eenmaal.
men sådan er det nu engang.

hopelijk is het dat ook echt!
bare det bliver det!

zo is het, mijnheer delors!
gsp er et middel til udviklingssamarbejde.

(gelach) zo is het gebeurd.
den løsning, som udvalget foretrækker, vil nødven

het spijt mij, maar zo is het.
jeg beklager det, men sådan er det.

het spijt mij, maar zo is het!
undskyld mig, men sådan er det nu engang!

de voorzitter. — zo is het precies.
men jeg ser skridt i den rigtige retning.

de voorzitter. — natuurlijk, zo is het.
hvis vi skal tilpasse os til denne situation, er der behov for — ikke mindre, men mere fællesskab.

is het dat wat we eigenlijk nastreven?
for det femte, hvad gør vi her? med useriøse, ubevislige påstande — som den om en serbisk kroatisk aftale — stempler denne betænkning kroatien som angriber.

zo is het met het middellandse-zeegebied.
det gælder således middelhavet.

zo is het schandelijke verslagprovan er gekomen.
der skulle produceres meget store mængder.