Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. order by:
1. order by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. and order by:
2. and order by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ongeldige order by clausule
invalid order by clause
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de naam van de stad of dorp: havre de grace
the name of the city or village: havre de grace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allereerst dient de order by clausule aangepast te worden.
first of all the order by clause needs to be changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ongeldige order by clausule: kan veld nummer %d niet vinden
invalid order by clause: can't find field number %d
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het lijkt net of de order by clausule wordt gerealiseerd door een dubbele sort.
it looks like the order by clause is being implemented using two sorts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in dergelijke gevallen kunt u het sleutelwoord order by gebruiken om uw doel te bereiken.
this could be in ascending order, in descending order, or could be based on either numerical value or text value. in such cases, we can use the order by keyword to achieve our goal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== zijn levensloop ==john rodgers werd geboren nabij havre de grace in maryland.
but john, now in his mid-teens and with baltimore in sight, ardently refused.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk daarbij onder meer aan de grace period, die al door mijn collega ellie plooij is genoemd.
among other things, i am referring to the grace period which my colleague mrs elly plooij-van gorsel has already mentioned.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
specificeert de voorwaarden voor het groeperen van de query. de gegevensbron moet de sql-instructie order by clauses ondersteunen om deze pagina van de assistent te activeren.
specifies the conditions to group the query. the data source must support the sql statement "order by clauses" to enable this page of the wizard.
bevordering van een gemeenschappelijke europese benadering van de "grace period" in het kader van internationale harmonisatie;
promotion of a common european approach on the grace period issue, in the context of international harmonisation work;
het is dan ook extra belangrijk dat de commissie vóór de lidmaatschapsonderhandelingen het beginsel aanvaardt dat nieuwe leden worden aangenomen volgens een order by merit , dat wil zeggen dat de objectieve kwalificaties beslissend moeten zijn.
it is therefore especially important that, before membership negotiations begin, the commission adopts the principle that new members will be accepted by order of merit , in other words, that objective qualifications will be the deciding factor.
== plaatsen in de nabije omgeving ==de onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 12 km rond havre de grace.
===location===havre de grace is 40 miles northeast of baltimore, 40 miles west from wilmington, de, and 285 miles southeast from pittsburg.
als er echter een component where bestaat, komt deze voor de component order by. asc betekent dat de resultaten worden weergegeven in oplopende volgorde, terwijl desc betekent dat ze worden weergegeven in aflopende volgorde.
however, if a where clause exists, it comes before the order by clause. asc means that the results will be shown in ascending order, and desc means that the results will be shown in descending order.
* 1971 — de association for computing machinery stelt de "grace murray hopper award for outstanding young computer professionals" in.
* 1971: the annual grace murray hopper award for outstanding young computer professionals was established in 1971 by the association for computing machinery.
de "grace" periode duurt ongeveer 40 dagen. gedurende deze periode is de domeinnaam niet meer actief en kan deze nog worden hernieuwd via de huidige registrar zonder betaling van bijkomende vergoedingen.
the grace period lasts about 40 days. in this period the domain name is not active and may still be renewed through the current registrar without paying any additional fees.
de "grace" periode duurt ongeveer 40 dagen. gedurende deze periode is de domeinnaam niet meer actief en kan deze nog worden hernieuwd via de huidige registrar zonder betaling van bijkomende vergoedingen. terugkoop periode
the grace period lasts about 40 days. in this period the domain name is not active and may still be renewed through the current registrar without paying any additional fees.
\<ahelp hid=\"hid_prop_sort_criteria\"\>de voorwaarden opgeven voor het sorteren van de gegevens in het formulier. voor de sorteervoorwaarden worden de sql-regels gevolgd, zonder het gebruik van de order by-clausule.\</ahelp\> als u bijvoorbeeld wilt dat alle records van een database worden gesorteerd op één veld in een oplopende volgorde en op andere velden in een aflopende volgorde, moet u (naam van veld 1) asc, (naam van veld2) desc invoeren.
\<ahelp hid=\"hid_prop_sort_criteria\"\>specifies the conditions to sort the data in the form. the specification of the sorting conditions follows sql rules without the use of the order by clause.\</ahelp\> for example, if you want all records of a database to be sorted in one field in an ascending order and in another field in a descending order, enter forename asc, name desc (presuming forename and name are the names of the data fields).