Results for ¿qué dice la comisión al respecto translation from Dutch to English

„excepción — reglamento de ejecución (ue) no …/2012 de la comisión”.
‘excepción — reglamento de ejecución (ue) no …/2012 de la comisión’.

- producto destinado a su transformación o entrega de acuerdo con lo establecido en el artículo 34 del reglamento (ce) n° 2237/2003 de la comisión
- producto destinado a su transformación o entrega de acuerdo con lo establecido en el artículo 34 del reglamento (ce) n° 2237/2003 de la comisión

/2004 de la comisión, hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 327/98]
l artículo 1 quinquies del reglamento (ce) no 1549/2004 de la comisión, hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 327/98]

in de spaanse versie moeten er ten gevolge van het voorgestelde mondelinge amendement slechts drie woorden worden gewijzigd: in de eerste regel moet " la comunidad establecerá una base jurídica para futuras contribuciones " (" de gemeenschap zal een rechtsgrond vaststellen voor toekomstige bijdragen ") , vervangen worden door " la comisión debe proponer una base jurídica para futuras contribuciones " (" de commissie dient een rechtsgrond voor te stellen voor toekomstige bijdragen ") .
according to the spanish version, the proposed oral amendment only changes three words: in the first line, where it says 'the community will establish a legal basis for future contributions', it should say, 'the commission should propose a legal basis for future contributions', and so on until the end.