Results for ‘vertaling reeds in ons bezit’ translation from Dutch to English

reeds in
already in

reeds in het bezit van een account?
already have an account ?

de franse vertaling was reeds in 1940 verschenen.
in 1940, the french translation was brought into circulation.

een set van sleutels in ons bezit
a game of keys in our possession

bron is reeds in doel
source is already in target

adres reeds in gebruik
address already in use

nieuw, reeds in balans
new, already balanced

bestaat reeds in het project
already exists in the project

camera is reeds in gebruik.
camera is already in use.

reeds in werking zijnde centrale
central office already in service

reeds in 1957 volgde groot brittannië.
in 1948 it was seen in portugal. less than 10 years later it was discovered in britain (bournemouth, 1957).

zo ja, welke zijn deze? heb je het eigendoms-certificaat reeds in bezit?
"are the powerful interlinked with the most fragile in this world ???"

de betaling moet ten laatste één week voor de cursus in ons bezit zijn.
payment must be recieved at latest one week before the start of the training.

eens deze in ons bezit is, zullen wij ons alle administratieve rompslomp aantrekken.
once that is obtained, we will take care of all the paperwork.

het voorschot dient binnen de 10 dagen na reservatie in ons bezit te zijn.
the deposit has to be payed at last 10 days after reservation.

het zou prettig zijn als we het stuk in ons bezit hadden voor we erover stemden.
sería deseable, señor presidente, que antes de someter a votación un documento, lo tengamos en mano.

wij hebben enkele documenten in ons bezit gekregen waar geen mens zich een voorstelling van kan maken.
we have got at our disposal a few documents where no human being can imagine the content.

eén procent van ons bezit 40 procent van alle goederen en diensten.
one percent of us own 40 percent of all the goods and services.

het is de bedoeling dat wij later deze maand ook alle plannen voor de doelstellingen 2 en 5b in ons bezit hebben.
we are due to receive all the objective 2 and 5b plans later this month.

in de avond van de 25e, was geheel de linkeroever, alsmede de bruggen der seine, in ons bezit.
‘in the evening of the 25th may the whole left bank was in our power, as also the bridges of the seine.'