Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben je er nog?
are you still there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ben je er nog meer
he told me i can still show you my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan ben je er nog niet.
then you're not there yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben je er nog daniel?
are you still there, daniel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom ga je er vandoor?
why are you running away?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
maar ook dan ben je er nog niet.
but even then we are not yet ready with light and its character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lf: werk je er nog steeds aan?
lf: are you still working on it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is omdat je er nog niet aan toe bent.
you need to go slowly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna zoek je de informatie om het te bevestigen, en daarna ga je er tot in detail op in en voeg je meer toe aan je kennis.
then you look for the information to confirm and go into detail and add to your knowledge, once that’s happened.