Je was op zoek naar: “ga je er nog boten in schilderen (Nederlands - Engels)

ben je er nog?
are you still there?

ben je er nog meer
he told me i can still show you my love

dan ben je er nog niet.
then you're not there yet.

ben je er nog daniel?
are you still there, daniel?

waarom ga je er vandoor?
why are you running away?

maar ook dan ben je er nog niet.
but even then we are not yet ready with light and its character.

lf: werk je er nog steeds aan?
lf: are you still working on it?

het is omdat je er nog niet aan toe bent.
you need to go slowly.

als ik je te pakken krijg ga je er aan.
translation

als de conversie klaar is, ben je er nog niet.
once conversion is completed, we need to do two final steps.

en verder? kun je er nog niks over vertellen?
and what about it? can't you tell anything about it?

als je er nog een nodig hebt, is dat heel eenvoudig.
if you want a second one, very simple.

heb je er nog over nagedacht over wat ik je verteld heb?
have you given any more thought to what i told you?

als alan het over een boek heeft, ga je er niet op zitten.
when alan talks about a book, you don't sit on it.

alan: dus, daar ga je, er is niets nieuws in dit, wat als nieuws is doorgegeven.
alan: so there you go, there’s nothing new in this what’s passed off as news.

als je er nog geen hebt, kun je hier per e-mail om verzoeken.
if you don't have one yet, you can request one from me by email.

alhoewel php vooral gebruikt wordt voor webdevelopment kan je er nog veel meer mee doen.
although php 's development is focused on server-side scripting, you can do much more with it.

als je er nog steeds niet uitkomt, lees de vorige paragraaf dan nog eens door.
if you are still confused reread the prior paragraph.

daar ga je. er is geen verbinding met de oppervlakte behalve een behoorlijk gammele radio.
down you go. there's no connection to the surface apart from a pretty funky radio.

daarna zoek je de informatie om het te bevestigen, en daarna ga je er tot in detail op in en voeg je meer toe aan je kennis.
then you look for the information to confirm and go into detail and add to your knowledge, once that’s happened.