Results for • hoever de activiteit in de toekomst translation from Dutch to English

de betreffende activiteiten worden in de toekomst voortgezet.
these efforts will continue.

operationele richtlijnen voor activiteiten in de toekomst
operational guidelines for future action

en dan komt later de activiteit in de niet-geïnformeerde hersenen.
and then later there's activity in the uninformed brain.

a de activiteit in lipase-eenheden/mg;
a is activity in lipase units/mg

in 2009 werd de financiële steun voor de activiteiten in de toekomst besproken;
financial support of its activities in the future was under discussion in 2009;

deze vormen de basis voor de activiteiten die in de toekomst moeten worden ondernomen.
these form the basis for the activities to be undertaken in the future.

de heer flynn heeft verklaard dat deze activiteiten in de toekomst zullen worden voortgezet.
commissioner flynn said that these activities would be continued in the future.

hoever de dochter in de x-richting moet worden verplaatst als de knop ingedrukt wordt
how far in the x direction to move the child when the button is depressed

ik wil nu kort toelichten hoever de onderhandelingen over de belangrijkste aspecten staan.
let me briefly summarise the main points relating to the state of the negotiations.

activiteiten in de kleuterschool
activities in the nursery school

dan nu de vraag hoever de hervorming is doorgevoerd.
let us now consider how far the reform has progressed.

geen mens weet tot hoever de uitgebreide unie zich zal uitstrekken.
no one knows how far the enlarged union should extend.

de activiteiten in grote lijnen
broad lines of activities

er zijn in deze marktsegmenten veel meer vergunningen afgegeven, hetgeen erop wijst dat de activiteiten in de toekomst verder zullen toenemen.
many more licences have been issued in these market segments, indicating further increases in activity in the future.

verantwoordelijkheid voor het technische aspect van de activiteiten in de vakministeries;
be responsible for the technical aspect of the operations within line ministries,

in de toekomst moeten er dan ook verschillende indicatoren komen op basis waarvan wij de activiteiten kunnen analyseren.
in future, we also need to establish various indicators to provide a basis for analysing the action taken.

tijdelijke stillegging van de activiteiten in 2010.
temporary cessation of activities in 2010

bijlage i geeft een overzicht van de activiteiten in de periode 1995 – 1999.
annex i reviews activities undertaken during the period 1995 – 1999.

bemanningsbeheer vormt veruit het grootste deel van de activiteiten in de internationale sector shipmanagement.
crew management represents by far the largest part of the ship management industry worldwide.

de activiteiten in dit kader hebben als doelstelling:
the activities carried out under this heading are intended to: