Results for 1 kilo aardappels, vastkokend translation from Dutch to English

tot 1 kilo
up to 1 kilogram

1 kilo aardappelen,
1 kilo of potatoes,

1 kilo lichte stookolie
1 kg light fuel oil

verpakking per pak van 1 kilo
package in one-kilo bags

een kilo aardappelen,
a kilo of potatoes,

voor de kweek van 1 kilo claresse is één emmer water voldoende.
for the cultivation of one kilo claresse is a bucket of water is sufficient.

vanmiddag konden we goela-djawa kopen bij de gaarkeuken, 1 kilo per persoon voor f 0,65.
this afternoon we could buy goela-djawa from the kitchen, 1 kg per person

de kip is dan geschikt voor consumptie, terwijl zijn natuurlijke soortgenoot na dezelfde zeven weken nauwelijks 1 kilo weegt.
at seven weeks, chickens who consume antibiotics in their feed are ready for slaughter, whereas those which do not, weigh barely one kilogram.

de tijdens de onderzoekswerkzaamheden bepaalde formulering wordt getest op monsters met een gewicht van circa 1 kilo, een schaalverandering die meestal verschillen in structuur en eigenschappen teweegbrengt.
the formulation defined during the research work is tested on samples of the order of a kilogram, the change of scale generating most of the time differences in structure and properties.

de omzet is zo’n eur 600 miljoen per jaar – en ze verwerken meer dan 1,3 miljard kilo aardappelen tot mooie producten.
the company’s turnover is about eur 600 million per year – and they process more than 1.3 billion kilos of potatoes into high-value products.

de gegevens zijn zeer verontrustend: berekend is dat 5.000 liter water nodig is voor 1 kilo waterstof, alleen als koelmiddel, volgens de huidige efficiencynorm meer dan 65 kw per kg.
the resulting data is worrying since it is estimated that 5 000 litres of water are required to produce one kilo of hydrogen for cooling alone, and at present efficiency standards, over 65 kw per kg.

alle kittens worden( indien mogelijk) door ons naar hun nieuwe baasje gebracht,uiteraard op de leeftijd van 13 weken en/of het kitten een gewicht heeft van 1 kilo.
all kittens ( if possible) will be brought by us, to their new owners.

de organoleptische kenmerken van de „pommes de terre de l'île de ré” zijn een gevolg van zowel de rassenkeuze als van de vroegrijpheid van de aardappelen, die in combinatie met de bodem van het eiland ervoor zorgen dat deze aardappelen vastkokend zijn en plantaardige lentearoma's vrijgeven.
the organoleptic characteristics of the ‘pomme de terre de l’île de ré’ play a role both in the choice of the varieties and in the early character of this potato which, together with the soil on the island, ensure that this potato remains firm after cooking and emits vegetable and spring aromas.