Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vertrouwde schema's en plattegronden krijgen als fysiek model meer inhoud wanneer ze vertaald worden in een meer dan 10 meter hoog model van inzicht.
familiar schemes and ground plans gain in content as a physical model, if translated into a model of insight over 10 meters high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buitenboordse in- en uitlaatopeningen van pijpleidingen, behorend tot de werktuiglijke inrichting, moeten zijn voorzien van gemakkelijk bereikbare afsluiters, welke door middel van een flensverbinding aan de huid of aan een op de huid gebouwde stalen kast zijn aangebracht.
machinery space main and auxiliary sea inlets and discharges in connection with the operation of machinery shall be fitted with readily accessible valves between the pipes and the shell plating or between the pipes and fabricated boxes attached to the shell plating.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
.5 buitenboordse in- en uitlaatopeningen van pijpleidingen, behorend tot de werktuiglijke inrichting, moeten zijn voorzien van gemakkelijk bereikbare afsluiters, welke door middel van een flensverbinding aan de huid of aan een op de huid gebouwde stalen kast zijn aangebracht.
.5 machinery space main and auxiliary sea inlets and discharges in connection with the operation of machinery shall be fitted with readily accessible valves between the pipes and the shell plating or between the pipes and fabricated boxes attached to the shell plating.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
verdeel geen grote flacons om meer dan 1 stal of drinksysteem te vaccineren daar dit kan leiden tot mengfouten.
do not split large vials to vaccinate more than 1 house or drinking system, as this may lead to mixing errors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1. staal-toed laarzen voor de bescherming van de top van de voeten.
1. steel-toed boots for the protection of the top of feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 ) gke met de rubriceringsgraden eura - geheim en eura - vertrouwelijk wordt bewaard in brandkasten of in stalen kasten , waarvan de afsluiting regelmatig wordt gecontroleerd en als veilig bekend staat .
2. eci graded eura - secret and eura - confidential shall be kept in reinforced or steel security cabinets the locking mechanism of which is checked regularly and known to be reliable.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.