Results for aangepaste begroting translation from Dutch to English

hierbij de aangepaste begroting
herewith the adjusted invoice

begroting
budget

werken met de begroting, aangepaste begroting en resultaat.
working with the budget, adjusted budget and outcome.

de begroting is niet aangepast.
the budget is inadequate.

laten wij die voor iedereen duidelijke achterstand met een aangepaste begroting wegwerken.
let us find a way of making up the lost time that is obvious to everyone, with an adapted budget.

de begroting wordt zo nodig dienovereenkomstig aangepast.
where appropriate, it shall be adjusted accordingly

indien nodig wordt de begroting dienovereenkomstig aangepast.
where necessary, it shall be adjusted accordingly.

het is zaak te wijzen op de prioritaire noodzaak van een aangepaste begroting en versterkingen voor de acties in het kader van dit programma.
i should also mention the overriding need for budgetary cover and efforts to cover actions which fall within this programme's scope.

zo nodig wordt de begroting van het agentschap dienovereenkomstig aangepast.
where appropriate, the agency's budget shall be adjusted accordingly.

een begroting die aan de nieuwe realiteit van de globalisering is aangepast.
a budget that is attuned to the new realities of globalisation.

elk jaar worden de op de begroting uit te trekken kredieten aangepast in verband met de prijsstijgingen.
the annual budget provisions are adjusted to allow for the annual increases in prices.

om deze uitgaven in de begroting te kunnen verantwoorden, moest de financiële planning aangepast worden.
financial planning will need to be adjusted in order to anchor these items of expenditure in the budget.

indien nodig wordt de begroting dienovereenkomstig aangepast, tezamen met het jaarlijkse werkprogramma.”.
where appropriate, it shall be adjusted accordingly, together with the annual work programme.’;

anderzijds moeten ook de regels voor de communautaire begroting worden aangepast aan het economisch, stabiliteits- en groeipact.
secondly, the rules governing the community budget need to be adapted to take account of the pact on stability and economic growth.

het buitenlands beleid de nodige middelen te verschaffen: begroting, aangepaste procedures, netwerk van externe delegaties;
foreign policy be given the necessary resources: budget, new procedures, network of external delegations;

begrotingen
n.a.