Results for ebanista translation from Italian to English

falegname ebanista (“menuisier-ébéniste”),
carpenter/cabinet maker (“menuisier-ébéniste”),

oeben ottiene il titolo di ebanista del re e beneficia della protezione di mme de pompadour.
oeben has the title of cabinet maker of the king and the protection of madame de pompadour.

la sedia in stile chippendale fedro si caratterizza per lo schienale dalle linee che ricordano il lavoro del grande ebanista inglese.
the chair in the chippendale style phaedrus is characterized by the back lines that recall the work of the great english cabinetmaker.

qualche anno fa avremmo risposto: il legno dal falegname o dall’ebanista e il metallo da un ferramenta.
several years ago we would have told you: wood from a carpenter or cabinet maker and metal from an ironmonger.

diehl brandely valente ebanista, specializzato soprattutto nella realizzazione di mobili ed oggetti di piccole dimensioni, è l'autore di questo splendido...
although more of a specialist in producing small pieces of furniture and objects, it was the joiner, diehl, who produced this imposing medal cabinet, created...

secondo durisch, la monografia va intesa come una dichiarazione di zumthor. peter zumthor nato nel 1943 e cresciuto nei pressi di basilea, zumthor ha seguito dapprima un apprendistato di ebanista.
his representative stressed, however, that the monograph should be understood as zumthor’s statement.

mme de pompadour è morta da poche ore, quando migeon , il suo ebanista preferito viene a consegnare un mobile d'appoggio che lei gli aveva ordinato qualche tempo prima di morire.
“madame pompadour had died a few hours ago when migeon, her favourite cabinet-makers, came to deliver a furniture that she had ordered a few months before dying.

oltre che nel design il loro pregio sta nella complessità della lavorazione che esalta il dettaglio produttivo ed evidenzia la tradizione classica ed il patrimonio italiano di esperienza ebanista” ha dichiarato philipp selva, presidente e ceo di selva.
their value lies not only in the design, but also in the complexity of the craftsmanship, which exalts the detail in production and allows the highlighting of the classic tradition and the heritage of the cabinetmaker experience” declared philipp selva, president and ceo of selva.

a pochi minuti da arles si trova un laboratorio molto particolare in cui vengono fabbricati mobili in stile provenzale dei secoli xviii e xix. frédéric mélani è un ebanista appassionato che conosce l'arte di lavorare il noce, il faggio e perfino il tiglio.
located just a few minutes from arles, this singular workshop manufactures furniture in the 18th and 19th century provencal style. frédéric mélani is an impassioned cabinet maker and expert in the art of working walnut, beech and even linden wood.

ci vollero nove anni per costruirlo (1760-1769) . sembra che ci abbia lavorato anche l'ebanista j.h.riesener, che sotto la rivoluzione cambiò i simboli della regalità.
it took nine years to make it (1760-1769). j. h. riesener (the cabinet maker who changed the symbols of the royalty during the revolution), probably worked at it.