Results for aankoopproces translation from Dutch to English

er is een fout opgetreden tijdens het aankoopproces.
failure in the purchase process.

nu is uw aankoopproces gedeblokkeerd en kunt u de game aankopen.
now your purchase process has been unblocked and you can purchase the game.

wij willen het aankoopproces zo eenvoudig en comfortabel mogelijk maken.
our aim is to make purchasing from us as simple and convenient as possible.

dit is de laatste etape van het aankoopproces : “il rogito”.
this is the final stage of the buying process “il rogito”.

bovendien gaan wij open en transparant te werk en betrekken wij u bij alle fasen van het aankoopproces.
what is more, we work in complete openness, involving you in every stage of the purchase transaction.

u stemt ermee in om de software voor toegang tot uw browser om het aankoopproces te starten.
you agree to allow the software to access your browser to initiate the purchase process.

wij gebruiken de gegevens die wij over u ontvangen om het aankoopproces makkelijker te maken voor al onze aanbieding.
we will use the information we receive about you to process orders and make the purchasing process easier for you with all our offers.

wanneer u denkt aan het aankoopproces, hoe belangrijk zijn dan elk van de volgende factoren?
when thinking about the purchase process, how important are each of the following factors?

hierin leggen wij onze service, procedures en andere nuttige informatie uit tijdens verschillende stages van het aankoopproces.
it sets out our commitment to provide you with service, procedures and information at appropriate stages during your purchase.

als je met je huisdier reist, kun je niet online inchecken, noch een stoel kiezen tijdens het aankoopproces van je reservering.
if you're travelling with a pet, you cannot check in online or choose your seat when booking your flight.

dit gaf me veel vertrouwen in het koopproces en maakte het eigenlijk tot een aangename ervaring aangezien ik me in iedere fase van het aankoopproces volledig geïnformeerd voelde.
this gave me a lot of confidence in the buying process and actually made it quite a pleasant experience since i felt fully informed at every stage of the purchasing process.

wanneer u denkt aan het aankoopproces, hoe beoordeelt u dan de prestaties van google wat betreft de volgende factoren?
when thinking about the purchase process, how would you rate google's performance on the following factors?

1. aan het eind van de pagina "kies je vlucht", tijdens het aankoopproces, vind je het volgende veld:
1. at the end of the "choose your flight" page during the purchase process, you'll find the following field:

in samenwerking met de eenheid computer- en technische diensten van de stichting is een elektronisch instrument voor het vastleggen van aankoopgegevens ontwikkeld om het aankoopproces efficiënter te maken.
in collaboration with the foundation’s computer and technical services unit an electronic tool for capturing procurement data (oscar) was launched to streamline the procurement process.

" al-turehi zei dat er tijdens het aankoopproces "veel argwaan was over de apparatuur en over de doeltreffendheid en de waarde van de contracten.
we said that the company which you made a contract with is not well-regarded internationally in the field of explosives detectors, and the price is very high and not commensurate with the abilities of this device.

als u nog verder wil gaan in de monitoring van uw site, kunt u een complexer scenario bewaken (zoals een volledig aankoopproces) en een echte gebruikerservaring simuleren.
if you want to go even further in monitoring your site, you can monitor a more complex scenario (for example, a complete purchasing process) and simulate a genuine user experience.

de notaris waar ik mee werkte informeerde mij dat het normaal gesproken het beste is om contact op te nemen aan het begin van een aankoopproces, zodat ze direct kunnen zoeken naar hypotheken die aan uw vereisten voldoen, zelfs voordat u naar uw woning gezocht heeft.
the real estate solicitor i worked with informed me that normally it is best to contact them at the start of the buying process so that they can begin to search for mortgages that meet your requirements even before you have started searching for your property.

naast ons succesvolle kwaliteitscontrolesysteem, dat al een aantal jaren operationeel is, hebben wij onze capaciteit verder versterkt voor de uitvoering van een grondige leveranciersanalyse en kwaliteitscontroleprocedure in het beginstadium van het aankoopproces. naast de versterking van het kwaliteitsherzieningsproces heeft doco in 2011 een ervaren manager aangesteld die verantwoordelijk is voor het technisch competentiecentrum.
besides our successful quality control system, which has been in operation for a number of years, we have further strengthened our capacity to execute in-depth supplier analysis and quality control procedure in the early stage of the procurement process. in addition to strengthening the quality review process doco has employed an experienced manager, who is responsible for the technical competence centre, in 2011.

deze kantoren kunnen uw belastingpost ontvangen, alle aangiften en betalingen doen en alle vragen beantwoorden omtrent uw eigendom in spanje. op deze wijze heeft u geen omkijken naar de fiscale zijde van uw huis en kunt u uw tijd besteden met het genieten van uw bezit in spanje. wij hopen u met onze uitleg wat meer duidelijkheid te hebben gegeven in het hele aankoopproces van een woning in spanje. vergeet u vooral niet dat het voor u een hele onderneming is, maar voor ons het dagelijks werk en dat wij u zo prettig mogelijk door het proces zullen begeleiden.
these kind of offices can receive your tax mail, make all the declarations and payments and answer all the questions referring to your property in spain. on this way you won't have to worry about the fiscal part of your property and you can use your time enjoying your holiday home in spain. with the above explanations we hope to have given you more intelligibility concerning the purchase procedure of a property in spain. please do not forget that for yourself it is quite an event, but for us it is our daily routine and we will guide you through the procedure as pleasant as possible.