Results for aanlokkelijke translation from Dutch to English

op dit soort aanlokkelijke plekken willen zij zich ontplooien.
it is in these enticing places where they wish to develop themselves.

op het schip maakt hij de aanlokkelijke alberta marlow het hof.
==history==it was created in 1837 from the lublin voivodeship, and had the same borders and capital (lublin) as the voivodeship.

cicero was natuurlijk niet de eerste die met deze aanlokkelijke gedachte kwam.
cicero was, of course, by no means the first to suggest this appealing idea.

het probleem ligt in de gulle en daardoor zeer aanlokkelijke voorwaarden voor asielzoekers.
it is the over-generous and therefore tempting conditions for asylum seekers that are to blame for this.

onze school in buenos aires ligt in de wijk recoleta, een welvarende en aanlokkelijke locatie.
our school is located in a beautiful and historic building in the heart of buenos aires. the obelisco and national congress are a short walk away and all metro lines are accessible from this part of the city.

dat zijn wij immers aan de vrijheidslievende burgers van dit voor europese toeristen zo aanlokkelijke eiland verplicht.
we owe it to the peace-loving people of this island which attracts so many european tourists.

het aanlokkelijke denkbeeld van de tsaristische regering was, de revolutie te dempen door middel van een oorlog.
the attractive idea of the tsarist government was to stifle the revolution with a war.

de aanlokkelijke mogelijkheid van vooruitgang, waarop dit proces gegrondvest is, heeft echter wel zijn nut bewezen.
nevertheless, the premium for moving forward, which is at the heart of this euro-mediterranean process, is proving to be effective.

de schimmel verspreidt een sterke aanlokkelijke geur voor vliegen die op de schimmel landen en op die manier de sporen verspreiden.
like them it bears its spores in a brownish slime which smells of feces or carrion and attracts flies, which spread the spores.

dat was niet bepaald een aanlokkelijke situatie.een groot deel van deze regio's valt overigens nog steeds onder doelstelling 1.
it is not a particularly attractive situation, and this is reflected in the fact that many of them are still areas covered by objective 1.

de hurd is (nog) niet de meest geavanceerde kernel ter wereld, maar heeft wel al enkele aanlokkelijke mogelijkheden:
the hurd is not the most advanced kernel known to the planet (yet), but it does have a number of enticing features:

het ontkoppelen van de subsidies en het verminderen van de bureaucratie klinkt aanlokkelijk.
the idea of decoupling aids and cutting red tape sounds appealing.