From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als extra veiligheid heb ik geprobeerd om de aansluitingen van de aansluitdraad naar de verwarmingsdraad vochtdicht te maken door krimpkous met lijm te gebruiken.
as additional security, i have tried to make the connections in the vest water proof, by using heat shrink with glue.
met name de elektrische eigenschappen van de in het voertuig gemonteerde circuits mogen niet ongunstig worden beïnvloed door de toevoeging van het immobilisatiesysteem (doorsnede van de aansluitdraden, kwaliteit van de contacten enz.).
more particularly the electrical properties of the on-board circuitry shall not be adversely affected by the addition of the immobiliser (lead cross-sections, contact safety, etc.).
