Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als hij niet op database !?
when not to database!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de doos kunt u aanvragen op myroland.
you can request this box on myroland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shortcut naar kexi project op database server
shortcut to kexi project on database server
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
dit kun je aanvragen op de combell website.
you can order one on combell’s website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je kunt de brochure ook aanvragen op onze website.
you can also request the dutch brochure or french brochure on our website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
omgezette aanvragen op grond van de voormalige overlegprocedure
converted 'ex-concertation' applications
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
een tweede aflevering aanvragen op een vastgelegde datum,
ask for a second delivery attempt on a specified date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selecteer een te openen project op database server %1:
select a project on %1 database server to open:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
voor de in juli ingediende aanvragen, op de zevende werkdag van juli.
for the applications lodged in july, on the seventh working day of july.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
een onevenredig aantal aanvragen op basis van "uitzonderlijke" criteria
a disproportionate number applications based on "exceptional" criteria
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de commissie beslist of ze die documenten zal aanvragen op basis van de risicobeoordeling.
the commission shall decide whether to request those documents on the basis of its risk assessment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
onderzoek naar de uitvoerbaarheid van het gezamenlijk behandelen van aanvragen op het grondgebied van de unie
investigating the feasibility of joint processing of applications on the union's territory
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor aanvragen op grond van artikel 497, lid 3, door de aanvaarding van de douaneaangifte;
for an application under article 497(3), by acceptance of the customs declaration;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1998 zijn in de vijftien lidstaten van de gemeenschap meer dan 3 miljoen aanvragen op hectaresteun ingediend.
in 1998 in the 15 community member states there were more than 3 million applications for " area " aid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik stel voor om te gaan werken met een voortraject waarin aanvragen op een beperkt aantal punten getoetst worden.
i suggest we introduce a preliminary procedure in which applications are tested on a limited number of points.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
suproco nv mag geen invoercertificaten meer aanvragen op grond van verordening (eg) nr. 465/2000.
suproco may no longer submit any applications for import licences under regulation (ec) no 465/2000.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ingeval de samenwerkingsprojecten niet door de plaatselijke groepen worden geselecteerd, zetten de lidstaten een systeem voor doorlopende aanvragen op.
in cases where co-operation projects are not selected by the local action groups, member states shall establish a system of ongoing application.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien is in de periode 2006 ‑ 2010 ongeveer 59% van de aanvragen op grond van de strenge regels afgewezen.
also, under the strict rules that apply, some 59% of applications were rejected over the 2006-2010 period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aanvraag op basis van geïnformeerde toestemming
application based on informed consent
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het aantal niet-succesvolle aanvragen op basis van de regionale criteria blijft zeer hoog (ongeveer twee derde).
the rate of unsuccessful applications under the regional criteria of almost two-thirds continues to be very high.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: