Results for aardobservatiesatellieten translation from Dutch to English

verspreiding van gegevens van aardobservatiesatellieten
dissemination of earth observation satellite data

de verspreiding van gegevens van aardobservatiesatellieten voor commerciële doeleinden
the dissemination of earth observation satellite data for commercial purposes

betreffende de verspreiding van gegevens van aardobservatiesatellieten voor commerciële doeleinden
on the dissemination of earth observation satellite data for commercial purposes

ten tweede moet er toegang zijn tot de gegevens van bestaande aardobservatiesatellieten van derden.
secondly, access to data from existing earth observation satellites owned by third parties is necessary.

het proces om aardobservatiesatellieten te selecteren die nodig zijn om de oceanen te monitoren, is eveneens bevredigend.
the process to select earth observation satellites needed to monitor the oceans is similarly satisfactory.

voorstel voor een richtlijn van het europees parlement en de raad betreffende de verspreiding van gegevens van aardobservatiesatellieten voor commerciële doeleinden
proposal for a directive of the european parliament and of the council on the dissemination of earth observation satellite data for commercial purposes

met aardobservatiesatellieten kan een groot deel van de aarde, ook de open zee en de kusten en grondgebieden van derde landen, worden bestreken.
earth observation (eo) satellites offer the possibility of coverage for much of the earth, including the open sea and third country coasts and territories.

aardobservatiesatellieten zijn nuttig voor toezicht op en het verzamelen van inlichtingen betreffende vooraf afgebakende gebieden, maar zijn momenteel van beperkt nut voor het volgen van doelwitten.
eo satellites are useful for monitoring and intelligence gathering with regard to pre-defined areas, but are currently of limited use for tracking.

aardobservatiesatellieten bieden nationale overheden en andere betrokkenen voor de hele unie uniforme middelen die met beperkte administratieve regelingen kunnen worden ingezet en zeer nauwkeurige en betrouwbare resultaten leveren.
earth observation satellites provide national administrations and the parties concerned with standard facilities throughout the union that can be pressed into service with few bureaucratic and administrative constraints, providing highly accurate and reliable results.

het volstaat niet om de resultaten van de aardobservatiesatellieten in de toekomst te kunnen afdrukken – je zou de getallen kunnen lezen, maar ze niet kunnen begrijpen.
for example, simply being able to print the numbers that come out of earth observation satellites is not enough - people would be able to read the numbers, but they would not be understandable.

bijgevolg zou een richtlijn zorgen voor de vereiste flexibiliteit op het gebied van wetgeving om het regelgevende optreden te beperken tot de harmonisatie van alleen de meest relevante en voldoende duidelijk omschreven essentiële regelgevingselementen van de regeling voor de commerciële exploitatie van de gegevens van aardobservatiesatellieten.
consequently, a directive would guarantee the required legislative flexibility to limit the regulatory action to the harmonisation of only the most relevant and sufficiently articulated core regulatory elements of the regime for commercialization of the earth observation satellite data.

richtlijn 2006/123/eg van het europees parlement en de raad6 moet van toepassing zijn op de dienst die bestaat in de verspreiding van hogeresolutiegegevens van aardobservatiesatellieten voor commerciële doeleinden.
directive 2006/123/ec of the european parliament and of the council6 should apply to the service of the dissemination of high resolution earth observation satellite data for commercial purposes.

de bestaande meteorologische component zal nog tot 2015/2020 operationeel blijven; de andere in een baan om de aarde gebrachte europese aardobservatiesatellieten normaal gesproken maar tot 2007/2008.
the current meteorological component will continue in service until 2015/2020, but the other earth observation european satellites currently in orbit have a nominal lifetime terminating in 2007/2008.

het bestaat uit een complex geheel van systemen die gegevens verzamelen uit diverse bronnen: aardobservatiesatellieten en in-situsensoren zoals grondinstallaties, lucht- en zeesensoren.
copernicus consists of a complex set of systems which collect data from multiple sources: earth observation satellites and in situ sensors such as ground stations, airborne and sea-borne sensors.

bovendien wordt voor het bewaken van de grenzen te land en te zee van de eu in het kader van eurosur overwogen een operationele dienst op te zetten die gebruik zou maken van aardobservatiesatellieten (gmes-programma).
moreover, in the context of eurosur, there are plans to establish an operational service for the use of earth observation satellites for border surveillance (gmes programme).

operationeel synchrone aardobservatiesatelliet
operational synchronous earth observatory satellite