From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op grond van eigen ervaring was hij ervan overtuigd dat aardstralen, atmosferische omstandigheden en zonnevlekken van invloed waren op het lot van individuen en volken.
basing himself upon his own experiences, he was convinced of the influence of earth rays, atmospheric circumstances and sun spots on the fate of individuals and nations.
de werking van de aqua optimizer wordt automatisch aangepast aan de stijgende negatief werkende omgevingsfactoren, zoals de straling van mobiele telefonie, zenders, digitale televisie, aardstralen, wateraders en dergelijke.
the effect of the aqua optimizer® counteracts to the ever-increasing negative effects of environmental factors, such an electromagnetic radiation emitted by cell phones, broadcasters, digital television, or terrestrial radiation, veins of water and such like.
