Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"op den loop gaan!
i'd run away."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
op den grooten dag;
on a great day
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
waterstand op den drempel
depth of water on sill
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
op den duur ↑ met 3 jaar
↑ by 3 years in the long run
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op den duur functioneert dat niet.
in the long term that cannot function.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
b-2220 heist op den berg
b-2220 heist op den berg
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is op den duur niet aanvaardbaar.
in the long run, this cannot be tolerated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij leidden hen op den rechten weg.
and guided them to the straight path,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
--„maar die lelie op den schouder?”
"but the fleur-de-lis on her shoulder?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en op den rechten weg geleid hebben.
and guide them to a straight way.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
industriepark 30 2220 heist op den berg belgië
industriepark 30 2220 heist op den berg belgium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ik ga plat op den grond liggen slapen.
'now i lay me down to sleep, i--'"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"op den bodem van den loodrechten schoorsteen."
"at the bottom of the perpendicular chimney," he answered.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b-2220 heist-op-den-berg belgië
b-2220 heist-op-den-berg belgium
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
„op den anderen oever,” antwoordde de scherprechter.
"on the other bank," replied the executioner.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
flexicurity op deense wijze
danish-style flexicurity
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: