Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"op den loop gaan!
i'd run away."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
op den grooten dag;
on a great day
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
waterstand op den drempel
depth of water on sill
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
op den duur ↑ met 3 jaar
↑ by 3 years in the long run
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op den duur functioneert dat niet.
in the long term that cannot function.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
b-2220 heist op den berg
b-2220 heist op den berg
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is op den duur niet aanvaardbaar.
in the long run, this cannot be tolerated.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wij leidden hen op den rechten weg.
and guided them to the straight path,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
--„maar die lelie op den schouder?”
"but the fleur-de-lis on her shoulder?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en op den rechten weg geleid hebben.
and guide them to a straight way.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
industriepark 30 2220 heist op den berg belgië
industriepark 30 2220 heist op den berg belgium
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ik ga plat op den grond liggen slapen.
'now i lay me down to sleep, i--'"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"op den bodem van den loodrechten schoorsteen."
"at the bottom of the perpendicular chimney," he answered.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
b-2220 heist-op-den-berg belgië
b-2220 heist-op-den-berg belgium
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
„op den anderen oever,” antwoordde de scherprechter.
"on the other bank," replied the executioner.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
flexicurity op deense wijze
danish-style flexicurity
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: