Results for abjectio plebis translation from Dutch to English

lucius calpurnius bestia was "tribunus plebis" in 121 v.chr.
lucius calpurnius bestia, tribune of the people in 121 bc, consul in 111.

), consul* lucius caecilius metellus (tribunus plebis in 49 v.chr.
the swiss national library is part of the federal office of culture.

in de romeinse republiek, genoemd naar volkstribuun ("tribunus plebis") aulus gabinius, die de wet had voorgesteld.
the law was proposed by the tribune gabinius and therefore was named the "lex gabinia" or gabinius's law.

gaius gracchus en marcus fulvius flaccus waren in het jaar 122 "tribunus plebis" en wilden het jaar erop worden herkozen.
when gaius gracchus and m. fulvius flaccus were defeated for re-election by opimius and fabius, gracchus organized a mass protest on the aventine hill.

het is mogelijk dat agrippa in dit jaar ook zijn politieke carrière begon met het ambt van "tribunus plebis", waardoor hij kon worden opgenomen in de senaat.
it may have been in the same year that agrippa began his political career, holding the position of tribune of the plebs, which granted him entry to the senate.

hij was ook goed bevriend met de "tribunus plebis" marcus livius drusus, maar slaagde er niet in hem op te volgen nadat livius in 91 v.chr.
he was on intimate terms with the tribune marcus livius drusus, who was murdered in 91 bc, and in the same year was an unsuccessful candidate for the tribunate.

secessio plebis ("terugtrekking van het volk") was een informele uitoefening van macht van de (plebejische) burgers in het oude rome, vergelijkbaar met een staking.
secessio plebis ("withdrawal of the commoners", or "secession of the plebs") was an informal exercise of power by rome's plebeian citizens, similar to a general strike taken to the extreme.

), kleinzoon van cato de oude*marcus porcius cato uticensis minor, ook "cato de jongere", achterkleinkind van cato de oude*marcus porcius cato (iv), de enige zoon uit het huwelijk tussen marcus porcius cato uticensis minor en atilia*marcus porcius cato (tribunus plebis), een zoon van marcus porcius cato salonianus*marcus porcius cato (iii), de enige zoon van marcus porcius cato (i)
154 bc), son of cato the elder by his second wife*marcus porcius cato (consul 118 bc) (d. 118 bc), son of marcus porcius cato licinianus*marcus porcius cato salonianus (d. circa 90 bc), son of the above*cato the younger (95bc - 46bc), or marcus porcius cato uticensis, son of the above*marcus porcius cato (son of cato the younger)