From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de interne accountantsdienst heeft überhaupt geen middelen om de controleprocedures van de agentschappen te onderzoeken.
the internal auditing service has no resources at all for investigating the control procedures in the agencies.
het eindverslag van de interne accountantsdienst bevestigt dat de contracten van het milieuagentschap met deze bedrijven zeer verontrustend zijn.
the internal auditing service’s final report confirms that the environment agency’s contracts with these firms are very worrying.
blijkbaar wil de commissie slechts zover gaan dat de interne accountantsdienst het parlement één keer per jaar een briefing geeft, en dat is absoluut onvoldoende.
apparently, the commission will only agree to the internal auditing service' s briefing parliament once a year, and that is absolutely not enough.
verder zal het hoofd van de nieuwe accountantsdienst per 1 mei in dienst treden en daarmee zijn er nog weer andere garanties dat het systeem ook tijdens de overgang volkomen veilig zal zijn.
the new head of the audit unit will be in place by 1 may and with that and an accumulation of other assurances i think that we can be as certain as human beings can be that there will be a totally secure system even during the period of transition.
de accountantsdienst van het ministerie van volkshuisvesting, ruimtelijke ordening en milieu (vrom) voert in het kader van interreg twee soorten controles uit:
the accounting department of the ministry for housing, spatial planning and the environment (vrom) carries out two types of control in the context of interreg:
1.2 bankreferentie van de aanvrager (gaarne een document bijsluiten van de accountantsdienst of bank van de aanvrager, ondertekend door de persoon die gerechtigd is om wettelijke verplichtingen aan te gaan namens de organisatie die de aanvraag indient):
1.2 banking reference of applicant (please include a document from accounting service or bank of applicant, signed by the person authorised to legally commit the applicant organisation)