Results for achieved translation from Dutch to English

a great deal was achieved in the 1980s and i want to build on that.
a great deal was achieved in the 1980s and i want to build on that.

the spectrograph design has achieved an excellent image quality across the spectral bandwidth of muse with the tilt of the detector compensating for axial chromaticism.
these have each excellent image quality and light in the instrument plan is slice up and sent to individual ifus using an image slicer.

the commission analyses the reports and evaluates , also on the basis of its attendance in the actions , the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives have been achieved .
the commission analyses the reports and evaluates , also on the basis of its attendance in the actions , the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives have been achieved .

voor de mededeling handel, groei en wereldvraagstukken en de bijbehorende werkdocumenten van de diensten van de commissie trade as a driver of prosperity en progress achieved on the global europe strategy 2006-2010:
for the communication "trade, growth and world affairs" and accompanying staff working papers "trade as a driver of prosperity" and " progress achieved on the global europe strategy 2006-2010"

typically the structured features are achieved through the use of derivatives — for instance, a credit-linked note is a bond with an embedded credit derivative.”
typically the structured features are achieved through the use of derivatives — for instance, a credit-linked note is a bond with an embedded credit derivative’.

„this hit has been achieved by the use of anpr. please inform us if your country wishes to be informed of further hits achieved through anpr for this vehicle or number plate where the requested action could not be taken.”;
‘this hit has been achieved by the use of anpr. please inform us if your country wishes to be informed of further hits achieved through anpr for this vehicle or number plate where the requested action could not be taken.’;

albert einstein zei "peace cannot be kept by force but can be achieved by understanding" (vrede kan niet door geweld in stand worden gehouden, maar kan worden bereikt door begrip).
in the words of albert einstein, "peace cannot be kept by force but can be achieved by understanding."