Results for adef translation from Dutch to English

herkapitalisering van celf via adef in 1993
recapitalisation of celf via adef in 1993

adef werd gesubsidieerd door het ministerie van cultuur.
the association received a public grant from the ministry of culture.

adef werd ontbonden in 1994. de aandelen werden gratis overgedragen aan sne, dat zelf lid van celf is.
adef was dissolved in 1994; its shares were assigned free of charge to sne, itself a collaborator of celf.

side protesteert ook tegen een steunmaatregel die in 1993 aan celf zou zijn verleend via een overdracht van aandelen van adef naar sne, die lid van celf is.
side also objects to aid which was granted to celf in 1993 via a sale of shares in adef to sne, which is a collaborator of celf.

de belangrijkste doelstelling van adef, die uit enkele uitgeverijen bestond, was om de aanwezigheid van franstalige boeken in het buitenland te bevorderen en de investeringen door uitgeverijen of exporteurs in stand te houden.
the main objective of adef, which brought a number of publishers together, was to promote the presence of french books abroad and to support investments made by publishers or exporters.

zij is van mening dat celf in 1993 heeft geprofiteerd van een tweede herkapitalisering, ook in de vorm van staatssteun, via „association pour le developpement de l'édition française” (adef).
it believes that celf was recapitalised a second time in 1993, also a state aid, through the association pour le développement de l'édition française (adef).