Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voorlichting van patiënten
patient education
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
procent (%) van patiënten
percent (%) of patients
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
instructie van de deskundigen
briefing of the experts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uitdrukkelijke instructie van hun arts.
128 driving or using machines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
instructie van de medewerkers over explosieveiligheid,
instruct workers in explosion protection;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cassa conguaglio handelt op instructie van aeeg.
the equalisation fund acts on instructions from the aeeg.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de secretaris handelt op instructie van de adviescommissie.
the secretary shall act on the instructions of the board.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik revasc altijd precies volgens instructie van uw arts.
always take revasc exactly as your doctor has instructed you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruikelijke dosering gebruik revasc altijd precies volgens instructie van uw arts.
always take revasc exactly as your doctor has instructed you.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zweden: leerlingen met een andere moedertaal dan het zweeds geen adequate instructie in hun moedertaal, volgens een nieuw rapport van de raad van europa.
sweden: pupils with another mother tongue than swedish lacks adequate instruction in their mother tongue, according to a new report from the council of europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goede instructie van de patiënt en herhaalde controle van de techniek zijn belangrijke voorwaarden voor een goed gebruik .
optimal patient instruction and regular checks of the technique of administration are important determinants of successful drug administration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: