Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is een afdwaling!
this is an aberration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is sprake van een puriteinse afdwaling.
then there is the puritanical sideslip.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: dank je. sorry voor de afdwaling.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar weer een kleine afdwaling naar het onderwerp van orgaandonatie.
but again, a little diversion to the topic of organ donation.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als we daarvan afdwalen, begeven we ons op zeer glad ijs.
if we move away from that we are in peril.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: