Results for afgaat translation from Dutch to English

vooral als je van de hoofdweg afgaat.
especially if you leave the main road.

de schilderijen laten zien dat het hem goed afgaat.
the paintings reveal that he is an expert.

laten we hopen dat het jou beter afgaat. :-)
let's hope you can do better. :-)

het is duidelijk dat het lopen de chimpansee minder goed afgaat.
clearly, the chimpanzee has a little bit harder time of walking.

als er een probleem is met de pomp of als het alarm afgaat;
there is a problem with the pump or the pump alarm sounds

iedere kogel, iedere granaat die afgaat, moet vervangen worden.
every bullet, every shell fired has to be replaced.

wij vinden dat een goed amendement, omdat het recht op het doel afgaat.
we think this is a good amendment because it gets right to the point.

ik zal dus heel kort ook hun standpunt verwoorden, hopend dat mij dit goed afgaat.
i shall briefly summarise their views too, insofar as i am able.

als voorzitter moet ik u erop wijzen dat dit van de tijd van de andere vragenstellers afgaat.
may i remind you that you are taking up time which is needed for other members' questions.

het eerste brandalarm dat afgaat niet verhindert dat andere detectoren nog meer brandalarms doen afgaan.
the first initiated fire alarm will not prevent any other detector to initiate further fire alarms.

een basismuis die rechtstreeks op uw doel afgaat, dankzij nauwkeurige optische tracking en een scrollwiel.
a basic mouse that helps you get right to the point-thanks to precise optical tracking and a scroll wheel.

bourne volgt desh, maar hij kan niet verhinderen dat daniels sterft door een bom van desh die afgaat.
jason follows bouksani to daniels but fails to prevent daniels's death by a planted bomb.

bovendien kan het esc niet instemmen met de conclusies van de commissie als deze uitsluitend afgaat op de alternatieve kosten.
moreover the committee cannot agree with the commission's conclusions when the only criterion it bases its guidelines on is the opportunity cost.

een misvatting, als je afgaat op de eerste kritiek, die in het weekblad die zeit van 4 april verscheen.
this was misunderstood, if the first attack coming from the april 4 edition of the german weekly die zeit is to be believed.

iets onbewusts, een alarm dat afgaat, en dat gebeurt dan via een droom. ik heb geleerd daarnaar te luisteren.
something unconscious, an alarm that is ringing, and it comes in the dream. i’ve learned to pay attention.

de chemische reactie van een secundaire cel omkeerbare werk te gaan in één richting wanneer de cel wordt opgeladen en in tegengestelde richting als deze afgaat.
the chemical reaction of a secondary cell is reversible, proceeding in one direction when the cell is being charged, and in the opposite direction when it is discharging.

als haar broer piet met zijn aanstaande zwager op het adres afgaat dat de oude vrouw heeft opgegeven, treft hij slechts een oud, leeg huis aan.
in the evening, when her brother piet, together with his future brother-in-law, searches out the address given by the old woman, he finds only an old, abandoned house.

het dubbelwandig leidingsysteem dient een middel voor het opvangen van weglekkende brandstof te omvatten en er dient te zijn voorzien in een alarm dat afgaat wanneer een brandstofleiding defect raakt.
the jacketed piping system shall include a means for collection of leakages and arrangements shall be provided for an alarm to be given of a fuel line failure.

wel staat vast dat, ondanks de toestand van de markt, het de koffie-ondernemingen uitstekend afgaat - dank u wel alstublieft.
the fact is that, despite the state of the market, the coffee companies are doing very well, thank you.

als de instantie op een solid object afgaat (of welke instantie dan ook) dan zal het zijn bewegingsrichting veranderen om zo om het object heen te bewegen.
when the instance would run into a solid instance (or any instance) it will change the direction of motion to try to avoid the instance and move around it.