Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanneer een kredietnemer in zijn eigen valuta en in zijn eigen land een aflossing verricht, heeft hij op geldige wijze aan zijn aflossingsverplichting voldaan;
the borrower’s repayment in his own currency and in his own country is a valid discharge of the loan obligation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
met het nieuwe millennium in aantocht, zijn de afrikaanse landen niet in staat op eigen benen te staan als zij maar onder aflossingsverplichtingen gebukt blijven gaan.
as the new millennium approaches, african states will not be able to make that stride to self-sufficiency if they continue to be crippled with debt repayments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: