Results for afstemmingsprocedure translation from Dutch to English

onderlinge afstemmingsprocedure van twee met elkaar werkende systemen
handshaking phase

voor de afstemmingsprocedure wordt een set van vijf of meer afstemmingsbanden gekozen, overeenkomstig de onderstaande criteria.
a set of five or more alignment tyres shall be selected for the alignment procedure in compliance with the criteria below.

„afstemmingsband” een band die wordt getest voor het uitvoeren van de afstemmingsprocedure; 4)
“alignment tyre” means a tyre that is tested for the purpose of performing the alignment procedure;

„kandidaatlaboratorium” een laboratorium dat deelneemt aan de afstemmingsprocedure maar dat geen referentielaboratorium is; 3)
“candidate laboratory” means a laboratory participating in the alignment procedure that is not a reference laboratory;

kandidaatlaboratoria moeten de afstemmingsprocedure minstens om de twee jaar herhalen en in ieder geval na elke belangrijke wijziging van de machine en bij elk verloop in de monitoringsgegevens van de controleband van de machine.
candidate laboratories shall repeat the alignment procedure at least once every two years and always after any significant machine change or any drift in machine control tyre monitoring data.

3.5.3 het eesc beveelt aan om al deze vragen tijdens een afstemmingsprocedure met alle belanghebbenden op te helderen en in een begeleidend document vast te leggen en daarover dan de mening van het eesc te vragen.
3.5.3 the eesc recommends that these issues be clarified in consultation with all stakeholders, that they be set out in an accompanying document, and that the committee's view then also be listened to.

in de omslachtige procedure die in artikel 8 van het gemeenschappelijk standpunt is vastgelegd, zullen beslissingen die snel worden genomen zeker niet uitvoerbaar zijn en de tekst is daardoor zo ingrijpend veranderd dat volgens mij de afstemmingsprocedure zou moeten worden overwogen als er nu na de tweede lezing geen verandering optreedt.
in the cumbersome procedure laid down in article 8 of the common position, decisions for prompt action will certainly not be capable of implementation, and the text has been so radically altered in its new formulation that, in my opinion, the conciliation procedure should be brought into operation if no amendment results from the second reading.

vóór 17.00 uur de afstemmingsprocedure is voltooid en het verslag omtrent de dagomzet en het dagsaldo van het eurosysteem wordt naar de ncb 's verzonden ( via fax of cebamail ) .
the reconciliation procedure is completed , and the daily turnover and balance report of the escb are sent ( via ensd or cebamail ) to the ncbs of both the participating and the non-participating member states

„referentielaboratorium” een laboratorium dat deel uitmaakt van het netwerk van laboratoria waarvan de referenties met het oog op de afstemmingsprocedure zijn bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie, en dat de in deel 3 vastgestelde nauwkeurigheid van de testresultaten kan bereiken; 2)
“reference laboratory” means a laboratory that is part of the network of laboratories the references of which have been published for the purpose of the alignment procedure in the official journal of the european union, and is able to achieve the accuracy of test results determined in section 3;