Results for akira translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

akira

English

akira (manga)

Last Update: 2015-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

akira kurosawa

English

kurosawa

Last Update: 2012-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

akira nozawa is een japans voetballer.

English

yukio goto is a former japanese football player.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

zijn vader stierf toen akira nog jong was.

English

his father died while he was young and he was an only child.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

* tijdens de opnames stierf de echtgenote van regisseur akira kurosawa.

English

akira kurosawa's wife of 39 years, yōko yaguchi, died during the production of this film.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

akira matsunaga (8 augustus 1948) is een voormalig japans voetballer.

English

kazumi takada (june 28, 1951 – october 1, 2009) was a japanese football player.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

akira takabe (yamanashi, 9 mei 1982) is een voormalig japans voetballer.

English

kensuke kagami (加賀見 健介, born 21 november 1974) is a former japanese football player.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

akira kawaguchi (chiba, 24 januari 1967) is een voormalig japans voetballer.

English

yasuyuki iwasaki (born april 9, 1971) is a former japanese football player.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de zanger akira kushida heeft voor de japanse nasynchronisatie van aflevering 4 een originele introsong bedacht.

English

the series has become somewhat popular in japan as well, with singer akira kushida singing an original theme for the series starting with episode 4.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

===filmmuziek===de filmmuziek gecomponeerd door akira ifukube werd in 13 jaar tijd drie keer uitgebracht.

English

==multimedia=====soundtrack===the score by akira ifukube was released three times over a period of 13 years.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

==clubcarrière==akira narahashi speelde tussen 1990 en 2007 voor shonan bellmare en kashima antlers.

English

akira narahashi (名良橋 晃, born 26 november 1971 in hanami-ku, chiba) is a japanese former football defender.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

heck kreeg hiervoor in 2010 de nobelprijs voor de scheikunde, gedeeld met ei'ichi negishi en akira suzuki.

English

==preparation==palladium on carbon is commercially available, with a cas number of 7440-05-3.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

sommige ciritci classificeren hem samen met akira kurosawa, kenji mizoguchi en yasujiro ozu als één van de meesters van de japanse cinema.

English

some critics class him with akira kurosawa, kenji mizoguchi and yasujirō ozu as one of the masters of japanese cinema.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

toen de eigenaar van leyton house, akira akagi, werd opgepakt in het fraudeschandaal rond de fuji bank belandde het team in een bijzonder moeilijke financiële situatie.

English

when leyton house's owner akira akagi was arrested in connection with the fuji bank fraud, the team was in a precarious state.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

* akira matsunaga (1914), japans voetballer* akira matsunaga (1948), japans voetballer

English

it was the 101st edition of the australian open, and the first grand slam event of the year.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

er werden 15 tot 20 films gescreend voor vertoning, waaronder werken van regisseurs akira kurosawa, satyajit ray, yasujiro ozu, luchino visconti en andrzej wajda.

English

it screened only 15-20 films from a renowned selection of directors, including akira kurosawa, satyajit ray, yasujirō ozu, luchino visconti and andrzej wajda.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

=== motonari in hedendaags japan ===* het verhaal rond motonari en de drie pijlen zou als inspiratie gediend hebben voor akira kurosawa bij het maken van zijn film "ran".

English

when they were unable to do so (according to a legend still taught today), motonari explained that one arrow could be broken easily, but three arrows held together could not.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

goed , ik moet zeggen dat ik ben een grote fan van de meester otomo en dat ’ akira ( akira ) is een van de werken die mij het meest onder de indruk als zijn onderwerp , zijn wereld en zijn muziek als het oproept nostalgie ( vroeg japanim “ officieel ” en france ).

English

good, i must say that i am a big fan of master otomo and that’akira (akira) is one of the works that impressed me most as its subject matter, his world and his music as it evokes nostalgia (early japanim “official” en france).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,198,977,362 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK