Results for akkoord gaan translation from Dutch to English

bij dit akkoord gaan verklaringen.
the agreement is accompanied by statements.

akkoord gaan met de voorwaarden?
agree to terms?

wij kunnen daarmee akkoord gaan.
we can go along with this.

je moet akkoord gaan met de voorwaarden
you must agree to the terms and conditions

de raad kon hier niet mee akkoord gaan.
the council could not agree to this.

de oplossing is dat we akkoord gaan:
from the perspective that:

daarmee kunnen wij onmogelijk akkoord gaan.
rather, it is an across-the-board reduction in aid which i cannot support.

allen die hem kenden moet akkoord gaan!
all who knew him must agree!

de commissie kan met deze amendementen akkoord gaan.
the commission can accept these amendments.

de commissie kan met beide elementen akkoord gaan.
the commission can agree to both.

de commissie kan globaal akkoord gaan met het ontwerpverslag.
the commission in general can go along with the draft report.

de rapporteur, de heer cal kan hiermee niet akkoord gaan.
the rapporteur, mr vasco cal, stated that he could not endorse the amendment.

we hebben maar twee opties: akkoord gaan of verwerpen.
we have just two possibilities: either to accept it or to reject it.

wij kunnen niet langer akkoord gaan met een zwijgende munt.
we cannot continue to put up with a lame currency.

met dit staaltje van cen­tralisme kunnen wij onmo­ge­lijk akkoord gaan.
there is no way that we can go along with this attempt at centralism.

mevrouw de voorzitter, we kunnen akkoord gaan met dit voorstel.
madam president, we would accept this proposal.