Results for al geruime tijd translation from Dutch to English

ik wil er al geruime tijd [...]
ik wil er al geruime tijd [...]

dit programma is er al geruime tijd.
this programme has been going for some time.

dit is al geruime tijd een bron van zorg.
this has been a matter of concern for a long time.

hij weert al geruime tijd vn-inspectieteams.
he has kept un inspection teams out for quite some time now.

de heer monti is al geruime tijd aanwezig.
commissioner monti has been here for some time.

dat is wat wij, soms al geruime tijd, voorstellen.
these are our proposals, some of which date back a long time.

dit systeem wordt nu al geruime tijd gehanteerd.
this system has been going on for a long time.

ik wijs er al geruime tijd op dat dit noodzakelijk is.
i have been continually stressing the need for that for a long time now.

ik houd al geruime tijd vol dat dit geen goede zaak is.
i have said for quite a long time that need not be the case.

de lidstaten hebben al geruime tijd initiatieven genomen om:
for some time now, member states have been pursuing initiatives for:

een aantal van die projecten ligt al geruime tijd op tafel.
some of them have been up for discussion for quite some time.

het parlement vervult in deze kwestie al geruime tijd een voortrekkersrol.
parliament has for a long time already been the motive force behind this issue in the eu.

de europese unie houdt zich nu al geruime tijd met colombia bezig.
the european union has been concerned with colombia for a long time.

5.3 energie vormt binnen de g20 al geruime tijd een gespreksthema.
5.3 energy has long been on the agenda of the g20.

met vele regio's gaat het echter al geruime tijd niet bepaald goed.
nonetheless, many of them have been in decline for some time.

op internationaal niveau wordt al geruime tijd veel aandacht besteed aan mensenhandel.
a lot of attention has already been paid to trafficking in human beings at international level.

we verlenen al geruime tijd steun aan de marktintegratie in noord-afrika.
we have supported the integration of markets in north africa for some time.

01/03/03 - amsterdam - de europese grenzen zijn al geruime tijd open.
01/03/03 - amsterdam - since the eu threw open the european borders, we got used to this phenomenon without much distress.