From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wijn die uitsluitend wordt voortgebracht op het geografische grondgebied van griekenland uit druivenmost die met hars van de aleppopijnboom is behandeld.
"retsina" means wine produced exclusively in the geographical territory of greece using grape must treated with resin from the aleppo pine.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het gebruik van hars van de aleppopijnboom is alleen toegestaan om "retsina"-wijn overeenkomstig de toepasselijke griekse voorschriften te verkrijgen.
the use of aleppo pine resin is permitted solely for the purpose of obtaining “retsina” wine under the conditions laid down in greece’s applicable provision.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als het wijn met de traditionele aanduiding „retsina” betreft, zijn bereid uit druivenmost die met hars van de aleppopijnboom is behandeld, en
as for wines with traditional designation retsina, are produced using grape must treated with resin from the aleppo pine, and
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"retsina" is wijn die uitsluitend wordt voortgebracht op het geografische grondgebied van griekenland uit druivenmost die met hars van de aleppopijnboom is behandeld.
“retsina” shall be wine produced exclusively in the geographical territory of greece using grape must treated with resin from the aleppo pine.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting