From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze uitgebreide expo van alina szapocznikow is een van de eerste solopresentaties van haar werk buiten polen.
the expansive survey of polish sculptor alina szapocznikow is one of the first major solo presentations of the artist’s work outside of poland.
ze is sinds 2012 getrouwd met de acteur mateusz kosciukiewicz en ze hebben samen een dochter alina.
szumowska is the daughter of journalists maciej szumowski and dorota terakowska and the sister of wojciech szumowski, a documentary film director.
deze uitgebreide expo van alina szapocznikow is een van de eerste solopresentaties van haar werk buiten polen. de aandachtgaat uit naar haar
the expansive survey of polish sculptor alina szapocznikow is one of the first major solo presentations of the artist’s work outside of poland.
de in de eerste alina bedoelde aanpassingen mogen evenwel niet leiden tot een landbouwomrekeningskoers die hoger is dan de marktkoers die met de onmiddellijk na de herschikking berekende werkelijke monetaire afwijking overeenkomt.
however, the adjustments referred to in the first subparagraph may not lead to an agricultural conversion rate which exceeds the market rate corresponding to the real monetary gap calculated immediately after the realignment.
indien de door de producent ontvangen prijs lager is dan het bij het tweede gedachtenstreepje in de tweede alina bedoelde minimum , wordt de aan de zetmeelfabrikant uitgekeerde restitutie met het geconstateerde verschil verminderd .
where the price to the producer is less than the minimum referred to in the second indent of the second paragraph , the refund paid to the starch manufacturer shall be reduced by the difference in question .
alina fernández revuelta (havana, 3 maart 1956) is een dochter en tegenstander van oud-president fidel castro van cuba.
alina fernández revuelta (born march 19, 1956) is the daughter of fidel castro and natalia revuelta clews.
f*ck, die vent die zijn vrouw in stukken heeft gehakt volgt mij op facebook, en we hebben 146 gemeenschappelijke vrienden, inclusief alina grebneva((
f*ck, the guy who killed and dismembered his wife is following me on facebook, and we have 146 friends in common, up to and including alina grebneva(( kabanov's facebook page.
elena băsescu was in eerste instantie van plan zich kandidaat te stellen namens pd-l, maar ze werd geweigerd door haar partij, in het bijzonder door intellectuelen als alina mungiu-pippidi.
she was formerly a model, and entered politics in 2007.
