Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per dag
täglich
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
dos per dag
0,025 - 0,035
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
200 mg per dag
200 mg pro tag
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
kroppsvikt per dag.
die dosis beträgt 30 mg/kg körpergewicht pro tag.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
timmar per dag:
stunden pro tag:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1200 mg per dag),
1.200 mg jeden tag);
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 9
Quality:
200 euro (per dag)
200 eur (pro tag)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1 250 mg per dag.
einer gesamtdosis von 1250 mg am tag.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antal tabletter per dag
anzahl tabletten pro tag
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gång per dag) n=440
n=440
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
15 ml två gånger per dag
15 ml 2-mal täglich
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
totala antalet tabletter per dag
gesamtanzahl der tabletten pro tag
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 liter vätska per dag).
b. 2 liter flüssigkeit pro tag).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) antal individer per dag.
(3) stückzahl pro tag.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
9,5 mg/24 timmar per dag.
9,5 mg/24 stunden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fullständig kontroll per dag illustreras nedan.
die grafik zeigt die komplette kontrolle nach tagen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stryk i tillämpliga fall dosen 2 x 15 mg/ kg kroppsvikt per dag.
falls zutreffend, die dosis von 2 x 15 mg/kg körpergewicht pro tag streichen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sedan solvit skapades har antalet fall ökat från 12 till 70 nya fall per månad.
seit der einrichtung von solvit ist die zahl der fälle von 12 auf 70 neue fälle pro monat gestiegen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
justerat var denna fördelning 0,06 fall per 100 patientår.
die expositionsbereinigte rate betrug 0,06 ereignisse pro 100 patientenjahre.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ii antal upptäckta fall per lagöverträdarens medborgarskap och per medlemsstat.
ii anzahl der aufgedeckten fälle, aufgeschlüsselt nach staatsangehörigkeit der urheber der verstöße und nach mitgliedstaaten
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: