From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alles op zijn tijd.
there is a time for everything.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alles komt op zijn tijd
everything comes at the right time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles heeft zijn tijd.
everything is best in its time, monseigneur.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vind dat we alles op zijn tijd moeten behandelen.
it seems to me that we should debate each issue in its turn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alles heeft nu eenmaal zijn tijd nodig.
all these things take time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ben een groot voorstander van de toetreding van roemenië, maar alles op zijn tijd en graag volgens de gemaakte afspraken.
i am very much in favour of romania acceding, but all in good time and preferably in accordance with the agreements made.
alles op zijn tijd, maar ik denk dat we de zaak heel goed door middel van een gewijzigde begroting i/2000 kunnen oplossen.
i believe that there is a time for everything, but we could deal with this problem perfectly - and much better - by means of an amending budget i/2000.