From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alles weergeven
show all
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
laten wij nu alles, maar dan ook letterlijk alles, weergeven wat hij meent ons over het ‘tableau’ van quesnay mee te moeten delen.
we shall now give all, literally all that he feels it right to tell us of quesnay’s tableau.
\<ahelp hid=\"sid_adjust\"\>toont de gehele formule op maximale grootte zodat alle elementen zijn inbegrepen. de formule wordt verkleind of vergroot zodat alle formule-elementen in het werkgebied kunnen worden weergegeven. \<emph\>alles weergeven\</emph\> is equivalent aan het pictogram \<emph\>hele formule\</emph\> op de werkbalk.\</ahelp\> de huidige zoomfactor wordt de statusbalk weergegeven. een selectie van beschikbare zoomfactoren is toegankelijk via het \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"contextmenu\"\>contextmenu\</link\>. het contextmenu in het werkgebied bevat ook zoom-opties.
\<ahelp hid=\"sid_adjust\"\>displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. the formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area. \<emph\>show all\</emph\> is equivalent to the \<emph\>entire formula\</emph\> icon on the toolbar.\</ahelp\> the current scale is displayed on the status bar. a selection of available scale options is accessible through the \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>context menu\</link\>. the context menu in the work area also contains the scale options.