Results for als deze data niet haalbaar zijn translation from Dutch to English

deze kortere termijn is niet haalbaar.
the shortened deadlines are considered unworkable.

v. technisch haalbaar zijn.
v. are technically viable.

i. economisch haalbaar zijn;
i. are economically viable;

de conclusie van het onderzoek is dat deze voorschriften niet haalbaar zijn.
the review resulted in the conclusion that these requirements are not feasible.

we kunnen slechts instemmen met bindende doelen als deze haalbaar zijn.
we can only agree to binding targets if they are achievable.

de beschikbare mogelijkheden economisch of financieel niet haalbaar zijn.
the options available are not economically or financially viable.

b) de beschikbare mogelijkheden economisch of financieel niet haalbaar zijn.
b) the options available are not economically or financially viable.

zonder deze constructie zou de exploitatie van het schip door cil economisch niet haalbaar zijn geweest.
without this mechanism, the operation of the vessel by the cil would not be economically viable.

zonder deze essentiële informatie zou een follow-up door de overige lidstaten niet haalbaar zijn.
any follow-up by other member states would not be feasible if such essential information were missing.

de netwerkheffingen, wat in deze data niet wordt weergegeven.
charges, which are not distinguished in these data.

kon tiff-data niet schrijven
failed to write tiff data

het is duidelijk dat de in de artikelen 12 en 13 voorgeschreven termijnen niet haalbaar zijn.
it is clear that the dates set out in articles 12 and 13 are not practicable.

moeten we de ambities van lissabon daarom afzwakken, omdat zij niet haalbaar zijn?
should we dilute the lisbon ambitions on grounds that they are not achievable?

eerst zal de coherentie van het eu‑beleid worden versterkt, omdat deze doelstellingen anders niet haalbaar zijn.
as a precondition to achieve these objectives eu policy coherence shall be strengthened.

de verenigde staten en de eu streven resultaten na die in de praktijk waarschijnlijk niet haalbaar zijn.
the united states and the eu are pushing bottom lines that in practice are probably undeliverable.

de bijbel geeft dergelijke data niet.
in the bible, no such data are given.

het overeenkomstig artikel 5 van deze richtlijn uitgevoerde onderzoek naar de haalbaarheid van de voorschriften van de tweede fase heeft aangetoond dat deze niet haalbaar zijn.
under article 5 of this directive the study completed on feasibility issues for the implementation of the second phase requirements has shown these requirements to be not feasible.

kan aangevraagde hoeveelheid data niet lezen.\n
cannot read requested amount of data.\n

het verlenen van financiële retaildiensten in het buitenland is niet gemakkelijk en kan economisch gezien niet haalbaar zijn voor de betrokken aanbieders.
provision of retail financial services abroad is not easy and could prove economically unviable for the operators concerned.

de bewering dat de maxima niet haalbaar zijn, komt gevaarlijk dicht in de buurt van het negeren van de afspraken van kyoto.
saying that the ceilings are too difficult is dangerously close to ignoring kyoto.