Results for als dit echt zou kunnen gebeuren translation from Dutch to English

dus het zou kunnen gebeuren.
so it could happen.

hoe is dit kunnen gebeuren?
how has this happened?

het is juist dat dit zou kunnen gebeuren.
that is quite correct, that could be done.

hoe heeft dit kunnen gebeuren?
how could this happen?

dat zou via de tald kunnen gebeuren.
the tald could be a way of doing so.

hoe heeft dit alles kunnen gebeuren?
how could all this have been possible?

deze fouten kunnen gebeuren.
these errors can happen.

dit zou kunnen gebeuren in partnerschap met de nationale rekenkamers.
this could be done in partnership with national courts of auditors.

dat had ons ook kunnen gebeuren.
that could have happened to us.

ca: jullie hebben de webmechanismen waardoor dit zou kunnen gebeuren
ca: but you haven't fully worked out the web mechanisms, etc.

er zijn verschillende redenen waarom dit zou kunnen gebeuren, bijvoorbeeld:
there are several reasons why this might happen, for example:

mijnheer de raadsvoorzitter, wij bepleiten dat dit rechtstreeks zou kunnen gebeuren.
señor presidente del consejo, abogamos por que esto pueda realizarse de inmediato.

hoe heeft deze ramp kunnen gebeuren?
how could a disaster of this kind occur?

allerlei soorten dingen kunnen gebeuren.
all kinds of things can happen.

als dat binnen twaalf maanden zou kunnen gebeuren, dan zou dat heel prettig zijn.
it would be gratifying if that were to happen in less than twelve months.

hetzelfde zou kunnen gebeuren met de richtlijn inzake nationale emissielimieten.
we suspect that the same thing will happen with the national emissions ceiling directive.

ik dacht: hoe heeft dát kunnen gebeuren?
i'm, like, how did this happen, kind of thing?

een heleboel dingen kunnen gebeuren in darters hel.
a lot of things can happen in darters hell.

kunt u voorbeelden geven van hoe dat in de praktijk zou kunnen gebeuren?
could you suggest examples of how this could be done in practice?

maar denk geen seconde dat hetzelfde niet zou kunnen gebeuren in de kerk van vandaag.
but don't for a second think the same thing couldn't happen in the church today.