Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
charlotte amalie
charlotte amalie st. thomas
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
charlotte amalie st. thomas
charlotte amalie st. thomas
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
batsch huwde in 1787 met amalie pfaundel.
batsch was married in 1787 to amalie pfaundel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
charlotte amalie is de hoofdstad van de amerikaanse maagdeneilanden.
charlotte amalie was under u.s. navy rule until 1931.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elisabeth amalie van oostenrijk werd 7 juli 1878 te reichenau geboren.
==family and early life==elisabeth was born in reichenau on 7 july 1878.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de hoofdstad van de amerikaanse maagdeneilanden, charlotte amalie is naar haar vernoemd.
the town of charlotte amalie on st. thomas, u.s. virgin islands is named after her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de haven van charlotte amalie is een belangrijk aanlegpunt voor cruiseschepen op de caribische zee.
during the summer time, there is ferry service between puerto rico and charlotte amalie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1919 trouwde tammsaare met käthe-amalie veltman en verhuisde hij naar tallinn.
he studied in väike-maarja and tartu in hugo treffner's gymnasium, and afterwards at the university of tartu, where he studied law.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ze was het derde kind en de tweede dochter van de saksische koning johan van saksen en amalie auguste van beieren.
==early life and family==she was born in dresden, capital of saxony, as daughter of king john of saxony and his wife amalie auguste of bavaria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
johan lodewijk was de zoon van amalie von wallmoden, gravin van yarmouth (1704-1765).
she was followed by amalie von wallmoden, later countess of yarmouth, whose son, johann ludwig von wallmoden, may have been fathered by george.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de eerste man van de auteur amalie skram, kapitein bernt ulrik augustus müller, was eigenaar en bestuurder van de grootste watermolen.
the writer, amalie skram's first husband, captain bernt ulrik august müller, bought a watermill in the area and they lived there for some years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als onderdeel van dit initiatief, zal het bieden nu arabisch als een programma op het amalie skram secondary school in het schooljaar 2014-15.
as part of this initiative, it will now offer arabic as a program at the amalie skram secondary school during school year 2014-15 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en de poppen begrepen het liedje, kleine amalie begreep het, de student begreep het. hij had het zelfgemaakt en hij zei dat het een uitstekend liedje was.
and the dolls understood the song; little amalie understood it, and so did the student, but then he had written it himself and said it was excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amalie christie (vang, 21 december 1913 – bærum 4 maart 2010) was een noors pianiste binnen de klassieke muziek.
== presidents ==* charles rose (1990-1992)* karsten voigt (1994-1996)* william v. roth, jr. (1996-1998)* rafael estrella (2000-2002)* doug bereuter (2002-2004)* pierre lellouche (2004-2006)* bert koenders (2006-2007)* josé lello (2007-2008)* john s. tanner (2008-2010)* karl a. lamers (2010-2012)* sir hugh bayley (2012-2014)* mike turner (since 2014)==references====external links==*nato parliamentary assembly
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alexandra amalie van beieren (aschaffenburg, 26 augustus 1826 - münchen, 21 september 1875) was een beierse prinses uit het huis wittelsbach.
princess alexandra amalie of bavaria (26 august 1826 – 21 september 1875) was a member of the house of wittelsbach and devoted her life to literature.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thyra louise caroline amalie augusta elisabeth (14 maart 1880 - 2 november 1945) was een dochter van de deense koning frederik viii en koningin louise.
princess thyra of denmark and iceland (thyra louise caroline amalie augusta elisabeth; copenhagen, 14 march 1880 – copenhagen, 2 november 1945) was the sixth child and third daughter of frederick viii of denmark and his wife, princess louise of sweden and norway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sophie pauline henriëtte amalie louise van baden (karlsruhe, 7 augustus 1834 - detmold, 6 april 1904) was een prinses uit het huis zähringen.
the highway's southern terminus is the mexico–united states border and its northern terminus is the canada–united states border; it is the only interstate highway to touch the u.s. borders with both canada and mexico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allen kelsey grammer (charlotte amalie, sint thomas (maagdeneilanden), 21 februari 1955) is een amerikaans acteur, producent en schrijver.
allen kelsey grammer (born february 21, 1955) is an american actor, voice actor, comedian, producer, director, writer, singer and activist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
("neuhausenske præmie’")een aantal van zijn werken:* 1873 "leonora christina forlader fængselet" (leonora christina verlaat het gevang); hirschsprung collectie* 1875 "leonora christina i fængselet" (leonora christina in het gevang); hirschsprung collectie* "corfits ulfeldt og leonora christina"* 1882 "dronning sophie amalies død" (de dood van koningin sophie amalie);deens "nationale museum voor kunst"* 1883 "leonora christina paa maribo kloster" (leonora christina in het klooster van maribo); deens "nationale museum voor kunst"* 1886, 1888 en 1894 "leonora christina undersøges af sophie amalies tjenerinder" ("leonora christina onderzocht door de dienstmeisjes van koningin sophie amalie"); hirschsprung collectie.
he became friends with painter otto haslund and pietro købke krohn, later museum director, with whom he shared a studio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting