Results for anheuser translation from Dutch to English

anheuser-busch, inc. / bhim
anheuser-busch, inc. v ohim

gelet op een ander verwerpt het gerecht het beroep van anheuser-busch in zijn geheel.
for all these reasons, the court dismisses anheuser-busch’s action in its entirety.

het bedrijf is nu een onderdeel van anheuser-busch inbev, de grootste brouwerijgroep ter wereld.
anheuser-busch companies, inc. is an american brewing company and a wholly owned subsidiary of anheuser-busch inbev (ab inbev).

anheuser-busch heeft beroep tegen de beslissing van het bhim ingesteld bij het gerecht van eerste aanleg.
anheuser-busch brought an action before the court of first instance against the ohim decision.

anheuser-busch, inc. / bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (bhim)
anheuser-busch, inc. v office for harmonisation in the internal market (trade marks and designs) (ohim)

anheuser-busch (vs), wereldwijd de grootste brouwer, produceert het merk american budweiser.
anheuser-busch (usa) is the world's largest brewing organisation and brews the american budweiser brand.

in het verenigd koninkrijk, bezit anheuser-busch de stag brewing company ltd. die budweiser voor de engelse markt brouwt en bottelt.
in the united kingdom, the budweiser stag brewing company produced and packaged budweiser at the stag brewery in mortlake.

anheuser-busch heeft bij het gerecht beroep ingesteld tegen deze beslissing (zaak t-71/04).
anheuser-busch brought an action before the court of first instance against that decision (case t-71/04).

de commissie legt deutsche post, klm, anheuser-busch en scottish & newcastle een geldboete op wegens het verstrekken van onjuiste of verdraaide gegevens in concurrentieprocedures
commission fines deutsche post, klm, anheuser-busch and scottish & newcastle for supplying incorrect or misleading information in competition procedures.

budějovický budvar heeft zich dan ook terecht op dit merk beroepen om zich tegen de inschrijving – met name voor bier – van het door anheuser-busch aangevraagde merk te verzetten.
accordingly, budějovický budvar was entitled to rely on that trade mark for the purpose of opposing registration, inter alia for beer, of the trade mark applied for by anheuser-busch.

de tsjechische brouwerij budĕjovický budvar heeft in 1999 voor de handelsrechtbank te wenen een procedure ingeleid opdat de weense drankenhandel rudolf ammersin gmbh een verbod wordt opgelegd om door de brouwerij anheuser-busch inc gebrouwen bier op de markt te brengen onder het merk american bud.
proceedings commenced by the czech brewery budĕjovický budvar in 1999 before the commercial court of vienna seek to prohibit the viennese drinks distributor rudolf ammersin gmbh from marketing beer produced by the brewery anheuser-busch inc under the trade mark american bud.

carlos brito (rio de janeiro, 1960) is sinds 2005 de ceo van inbev en sinds 2008 van anheuser-busch inbev, de grootste bierbrouwer ter wereld.
carlos alves de brito (born 1960 in rio de janeiro, brazil) is ceo of anheuser-busch inbev.

budĕjovický budvar heeft niet aangetoond dat de krachtens de overeenkomst van lissabon geregistreerde benamingen van oorsprong „budweiser” en „bud”, met werking onder meer in frankrijk, haar het recht verleenden om zich te verzetten tegen de door anheuser-busch ingediende gemeenschapsmerkaanvragen voor andere waren dan bier
budějovický budvar has not demonstrated that the appellations of origin ‘budweiser’ and ‘bud’, registered under the lisbon agreement, with effect inter alia in france, allowed it to oppose community trade mark applications filed by anheuser-busch for goods other than beer