Results for ansjovisfilets translation from Dutch to English

de olijven en de knoflook in een slakom doen, tezamen met alle kruiden en specerijen en de ansjovisfilets.
place the olives with the garlic in a salad bowl, together with all the herbs and spices and the anchovy fillets.

ansjovis "engraulis spp.", alleen gezouten of gepekeld (m.u.v. ansjovisfilets)
anchovies "engraulis spp.", salted or in brine only (excl. fillets)

als hij naar de bodem zakt, zit er te veel azijn in het mengsel en als hij aan de oppervlakte komt drijven, dan heb je te veel zout gebruikt. de hoeveelheden corrigeren en dan pas de andere ansjovisfilets erbij doen.
if it sinks to the bottom, there is to much vinegar in your mixture, and when it comes to the surface, then you have used too much salt. correct the amounts before adding the other anchovy fillets.